中国园艺文摘
中國園藝文摘
중국완예문적
CHINESE HORTICULTURE ABSTRACTS
2014年
1期
147-148,200
,共3页
李真真%李福雷%冯冰清
李真真%李福雷%馮冰清
리진진%리복뢰%풍빙청
历史文化城镇保护%修景%乡土景观%城市品牌
歷史文化城鎮保護%脩景%鄉土景觀%城市品牌
역사문화성진보호%수경%향토경관%성시품패
protection of historical and cultural city%restoring scenery%rural landscape%city branding
保存和修复造景,绝不能限制地方居民的发展和提高。文物不是可以孤立存在之物,所有的文物几乎是群体存在的,或是和中心文物有密切关系,显示周围环境中许多东西的集合体。为保护群体的历史和思想,景观充当着一个巨大的记忆系统。景观的象征性组织可以帮助人们战胜恐惧,在人与环境之间建立感情上的安全联系。
保存和脩複造景,絕不能限製地方居民的髮展和提高。文物不是可以孤立存在之物,所有的文物幾乎是群體存在的,或是和中心文物有密切關繫,顯示週圍環境中許多東西的集閤體。為保護群體的歷史和思想,景觀充噹著一箇巨大的記憶繫統。景觀的象徵性組織可以幫助人們戰勝恐懼,在人與環境之間建立感情上的安全聯繫。
보존화수복조경,절불능한제지방거민적발전화제고。문물불시가이고립존재지물,소유적문물궤호시군체존재적,혹시화중심문물유밀절관계,현시주위배경중허다동서적집합체。위보호군체적역사화사상,경관충당착일개거대적기억계통。경관적상정성조직가이방조인문전성공구,재인여배경지간건립감정상적안전련계。
We need to know preservation and restoration of the cultural relics is not to restrict the development of local residents. Cultural relics are not being isolated existence, on the contrary they are existing as a group or as an aggregation with the environment. In order to protect the collection of history and ideas, scenery acts as a huge memory system. The symbolic organization of landscape can help people overcoming any fear, constructing the relationship between man and environment on security.