政法学刊
政法學刊
정법학간
JOURNAL OF POLITICAL SCIENCE AND LAW
2014年
1期
92-98
,共7页
跨境汇兑%“地下钱庄”%洗钱
跨境彙兌%“地下錢莊”%洗錢
과경회태%“지하전장”%세전
cross-border remittance%illegal private bank%money laundering
跨境汇兑型“地下钱庄”问题涉及两岸四地,严重破坏金融管理秩序、市场经济秩序,影响正常司法活动。由于社会制度、司法体系等多种因素的差异性,目前粤港澳台警方在合作打击“地下钱庄”跨境汇兑方面存在不少亟待改善的地方,需要两岸四地在办案协作、制度建设、情报交流等方面共同努力加以解决。
跨境彙兌型“地下錢莊”問題涉及兩岸四地,嚴重破壞金融管理秩序、市場經濟秩序,影響正常司法活動。由于社會製度、司法體繫等多種因素的差異性,目前粵港澳檯警方在閤作打擊“地下錢莊”跨境彙兌方麵存在不少亟待改善的地方,需要兩岸四地在辦案協作、製度建設、情報交流等方麵共同努力加以解決。
과경회태형“지하전장”문제섭급량안사지,엄중파배금융관리질서、시장경제질서,영향정상사법활동。유우사회제도、사법체계등다충인소적차이성,목전월항오태경방재합작타격“지하전장”과경회태방면존재불소극대개선적지방,수요량안사지재판안협작、제도건설、정보교류등방면공동노력가이해결。
The problem of cross -border remittance type of illegal private bank involves four districts of Cross-Straits, seriously damages the order of financial administration and market economy and affects normal ju -dicial activities .Due to the differences in the aspects of social and judicial system , there are some aspects that need to be improved immediately in the cooperation of Guangdong , Hong Kong and Macao and Taiwan in comba-ting cross-border remittance type of illegal private bank .The four districts of Cross -Straits need to cooperate with each other in the aspects of system construction and intelligence exchange .