CAJ | 학술논문

目的：观察黄芩水、醇提液的急性毒性反应。方法取健康小鼠40只，雌雄各半，随机分为2组，每组各20只，禁食不禁水12 h后，黄芩水提液组经口予黄芩水提液，给药容积为60 mL/kg体质量，生药含量为36．0 g/kg体质量，分2次给药，空白对照组予等容积蒸馏水，进行黄芩水提液的毒性实验。另取健康小鼠40只，雌雄各半，随机分为4组，即50、42、35、29 g/kg 组，每组各10只，禁食不禁水12 h后，分别按0．4 mL/10 g体质量黄芩醇提液灌胃给药，分别含生药50、42、35、29 g/kg体质量，进行黄芩醇提液毒性实验。结果黄芩水提液的小鼠经口最大耐受量为72．0 g生药/kg；黄芩80％乙醇提液的半数致死量（ LD50）为39．60 g生药/kg，95％可信限为36．75～42．68 g生药/kg。结论黄芩水、醇提液的毒性较低，临床给药安全可靠。
목적：관찰황금수、순제액적급성독성반응。방법취건강소서40지，자웅각반，수궤분위2조，매조각20지，금식불금수12 h후，황금수제액조경구여황금수제액，급약용적위60 mL/kg체질량，생약함량위36．0 g/kg체질량，분2차급약，공백대조조여등용적증류수，진행황금수제액적독성실험。령취건강소서40지，자웅각반，수궤분위4조，즉50、42、35、29 g/kg 조，매조각10지，금식불금수12 h후，분별안0．4 mL/10 g체질량황금순제액관위급약，분별함생약50、42、35、29 g/kg체질량，진행황금순제액독성실험。결과황금수제액적소서경구최대내수량위72．0 g생약/kg；황금80％을순제액적반수치사량（ LD50）위39．60 g생약/kg，95％가신한위36．75～42．68 g생약/kg。결론황금수、순제액적독성교저，림상급약안전가고。
Objective To observe the acute toxicity of water and alcohol extract of radix seutellariae .Meth-ods Kunming mice were used to test the maximum tolerated dose or LD 50 of water and alcohol extract of radix seutellariae.Results The maximum tolerated dose of water extract of radix seutellariae was 72.0 g/kg.The LD50 of alcohol extract of radix seutellariae was 39.60 g/kg, 95%confidence interval was 36.75~42.68 g/kg.Conclusion The water and alcohol extract of radix seutellariae is safe for clinical administration .