河北中医
河北中醫
하북중의
HEBEI JORNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
3期
333-334,337
,共3页
史春和%韩福谦%崔英华%邸拓宇
史春和%韓福謙%崔英華%邸拓宇
사춘화%한복겸%최영화%저탁우
鼻炎,变应性,常年性%温阳益气%穴位贴敷法
鼻炎,變應性,常年性%溫暘益氣%穴位貼敷法
비염,변응성,상년성%온양익기%혈위첩부법
Rhinitis%Allergic%Perennial%Warming yang and benefiting qi%Point sticking applying
目的：探讨变应性鼻炎（ AR）中医辨证规律，观察益气温阳方联合穴位贴敷治疗AR的临床疗效。方法将120例AR患者所有症状、体征进行频数分析，采用聚类分析方法聚成4类证型，分析中医辨证规律。并随机分为2组进行治疗，对照组60例予益气温阳方，治疗组60例在对照组基础上联合穴位贴敷。2组均10 d为1个疗程，3个疗程后统计临床疗效，停药1年后统计复发率。结果治疗组总有效率96．67％，对照组总有效率75．00％，2组比较差异有统计学意义（P＜0．05），治疗组疗效优于对照组。治疗组复发率22．4％（13/58），对照组复发率53．3％（24/45），2组比较差异有统计学意义（P＜0．05），治疗组低于对照组。结论益气温阳方联合穴位贴敷能有效改善AR患者临床症状，临床疗效确切，降低复发率。
目的：探討變應性鼻炎（ AR）中醫辨證規律，觀察益氣溫暘方聯閤穴位貼敷治療AR的臨床療效。方法將120例AR患者所有癥狀、體徵進行頻數分析，採用聚類分析方法聚成4類證型，分析中醫辨證規律。併隨機分為2組進行治療，對照組60例予益氣溫暘方，治療組60例在對照組基礎上聯閤穴位貼敷。2組均10 d為1箇療程，3箇療程後統計臨床療效，停藥1年後統計複髮率。結果治療組總有效率96．67％，對照組總有效率75．00％，2組比較差異有統計學意義（P＜0．05），治療組療效優于對照組。治療組複髮率22．4％（13/58），對照組複髮率53．3％（24/45），2組比較差異有統計學意義（P＜0．05），治療組低于對照組。結論益氣溫暘方聯閤穴位貼敷能有效改善AR患者臨床癥狀，臨床療效確切，降低複髮率。
목적：탐토변응성비염（ AR）중의변증규률，관찰익기온양방연합혈위첩부치료AR적림상료효。방법장120례AR환자소유증상、체정진행빈수분석，채용취류분석방법취성4류증형，분석중의변증규률。병수궤분위2조진행치료，대조조60례여익기온양방，치료조60례재대조조기출상연합혈위첩부。2조균10 d위1개료정，3개료정후통계림상료효，정약1년후통계복발솔。결과치료조총유효솔96．67％，대조조총유효솔75．00％，2조비교차이유통계학의의（P＜0．05），치료조료효우우대조조。치료조복발솔22．4％（13/58），대조조복발솔53．3％（24/45），2조비교차이유통계학의의（P＜0．05），치료조저우대조조。결론익기온양방연합혈위첩부능유효개선AR환자림상증상，림상료효학절，강저복발솔。
Objective To research traditional Chinese medicine syndrome differentiation law of allergic rhi-nitis ( AR) and to observe the clinical effect of Yiqi Wenyang recipe combined with acupoint application on AR . Methods All symptoms of 120 AR patients were finished frequency analysis .Using cluster analysis all cases were clustered into four categories syndromes and analyzed traditional Chinese medicine syndrome differentiation law .120 cases were randomly divided into two groups .60 cases in control group received Yiqi Wenyang recipe .60 cases in treatment group were treated by Yiqi Wenyang recipe combined with acupoint application .The course was ten days in two groups .The therapeutic effect was evaluated after three courses .The recurrence rate was calculated after one year of withdrawal.Results The total effective rate in treatment group was 96.67%.The total effective rate in control group was 75.00%.There was significant difference between two groups on the total effective rate (P<0.05).That of treatment group was superior to that of control group .The recurrence rate in treatment group (22.4%) was lower than that in control group (53.3%, P<0.05).Conclusion Yiqi Wenyang recipe combined with acupoint application can effectively improve clinical symptoms of patients with AR , the effect is definite and recurrent rate is lower .
