规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
3期
71-76,82
,共7页
转型%统筹%差别化%区域协调
轉型%統籌%差彆化%區域協調
전형%통주%차별화%구역협조
Transition%Integration%Dif erence%Regional coordination
随着《城乡规划法》的颁布以及中央城镇化工作会议提出新的要求，国家对城乡统筹、区域协调的要求提升，原有城市规划体系的不适应性日益凸显。目前国家新的规划编制办法及总体规划编制审批办法尚未出台，规划体系与总体规划编制尚处于重构与探索阶段。浙江、广东等地根据其地域特征与城乡发展阶段，颁布了相应的地方性法规，以期在城乡规划体系、城市总体规划及城乡总体规划等方面做出有益的探索。规划体系与宏观层面的总体规划侧重于规划的严肃性与权威性，在保证各地差异性与审批管理的同时，如何促进新的城镇化规划理念的转变，并加强区域协调、城乡统筹，引导各地的差别化发展成为研究的重点。
隨著《城鄉規劃法》的頒佈以及中央城鎮化工作會議提齣新的要求，國傢對城鄉統籌、區域協調的要求提升，原有城市規劃體繫的不適應性日益凸顯。目前國傢新的規劃編製辦法及總體規劃編製審批辦法尚未齣檯，規劃體繫與總體規劃編製尚處于重構與探索階段。浙江、廣東等地根據其地域特徵與城鄉髮展階段，頒佈瞭相應的地方性法規，以期在城鄉規劃體繫、城市總體規劃及城鄉總體規劃等方麵做齣有益的探索。規劃體繫與宏觀層麵的總體規劃側重于規劃的嚴肅性與權威性，在保證各地差異性與審批管理的同時，如何促進新的城鎮化規劃理唸的轉變，併加彊區域協調、城鄉統籌，引導各地的差彆化髮展成為研究的重點。
수착《성향규화법》적반포이급중앙성진화공작회의제출신적요구，국가대성향통주、구역협조적요구제승，원유성시규화체계적불괄응성일익철현。목전국가신적규화편제판법급총체규화편제심비판법상미출태，규화체계여총체규화편제상처우중구여탐색계단。절강、엄동등지근거기지역특정여성향발전계단，반포료상응적지방성법규，이기재성향규화체계、성시총체규화급성향총체규화등방면주출유익적탐색。규화체계여굉관층면적총체규화측중우규화적엄숙성여권위성，재보증각지차이성여심비관리적동시，여하촉진신적성진화규화이념적전변，병가강구역협조、성향통주，인도각지적차별화발전성위연구적중점。
Urban rural planning law puts new requirements on urbanization. New national urban planning compilation method and master plan inspection regulations are yet to be issued. Provinces like Zhejiang and Guangdong have promulgated relevant local legislations in urban planning development. Al owing local differences, promoting new urbanization conceptual transition, and improving urban rural integration wil be future research highlights.
