规划师
規劃師
규화사
PLANNERS
2014年
3期
43-49
,共7页
左为%吴晓%高源%张春叶
左為%吳曉%高源%張春葉
좌위%오효%고원%장춘협
产业规划%城市设计%思路架构
產業規劃%城市設計%思路架構
산업규화%성시설계%사로가구
Industrial planning%Urban design%Concept
研究聚焦于产业规划对城市设计的影响，力图结合“决策”与“设计”两种不同的手段，既通过产业决策引导空间演化，又通过空间手段促进产业发展，进而推动城市设计中的产业规划创新。基于此，研究构建“主导产业核实-重点产业遴选-产业空间布局-城市设计布局”的产业规划思路架构，并结合具体的城市设计实践，演绎和印证了这一思路架构。
研究聚焦于產業規劃對城市設計的影響，力圖結閤“決策”與“設計”兩種不同的手段，既通過產業決策引導空間縯化，又通過空間手段促進產業髮展，進而推動城市設計中的產業規劃創新。基于此，研究構建“主導產業覈實-重點產業遴選-產業空間佈跼-城市設計佈跼”的產業規劃思路架構，併結閤具體的城市設計實踐，縯繹和印證瞭這一思路架構。
연구취초우산업규화대성시설계적영향，력도결합“결책”여“설계”량충불동적수단，기통과산업결책인도공간연화，우통과공간수단촉진산업발전，진이추동성시설계중적산업규화창신。기우차，연구구건“주도산업핵실-중점산업린선-산업공간포국-성시설계포국”적산업규화사로가구，병결합구체적성시설계실천，연역화인증료저일사로가구。
The paper focuses on the inlfuence of industrial planning on urban design, combines industrial decision making and urban design. The paper establishes“major industries-industrial space-urban design”concept, and uses the concept in Ninggao high-tech industrial park urban design practice.
