CAJ | 학술논문

提起腐败，人人痛恶，可谈及反腐工作，不少人尤其是普通党员皆认为这是具体主管部门的事，与己无关。其实，并非如此。近些年来，虽然党中央在不断加大反腐力度，但违法违纪案件随着经济建设的深入，新情况、新特点不断出现。尤其商业贿赂案件特别突出，仅去年全国就查处一万多件，涉案金额竟达37亿之多。因此，在中央纪委七次全会上，中共中央总书记胡锦涛同志发表重要讲话时强调：“要始终保持惩治腐败的强劲势头，依照党纪国法，坚决查处各类违纪违法案件，坚决惩治腐败分子”。在最近召开的全国法院审理刑事大案要案的工作会议上，最高人民法院院长肖杨同志也强调：“贪官不除，难以治党；污吏不除，难以治国；腐败不除，难以安民”。今年以来，已有不少中高级官员受到惩处，人民群众拍手称快。我们虽然工作在国有企业，但要面对种种经营活动，违法分子无孔不入。我们每一位共产党员都应积极主动的加入到反腐斗争的行列，责无旁贷的支持推动集团公司的廉政建设工作。那么，咱们怎样才能真正有效地发挥自身的作用呢？
제기부패，인인통악，가담급반부공작，불소인우기시보통당원개인위저시구체주관부문적사，여기무관。기실，병비여차。근사년래，수연당중앙재불단가대반부력도，단위법위기안건수착경제건설적심입，신정황、신특점불단출현。우기상업회뢰안건특별돌출，부거년전국취사처일만다건，섭안금액경체37억지다。인차，재중앙기위칠차전회상，중공중앙총서기호금도동지발표중요강화시강조：“요시종보지징치부패적강경세두，의조당기국법，견결사처각류위기위법안건，견결징치부패분자”。재최근소개적전국법원심리형사대안요안적공작회의상，최고인민법원원장초양동지야강조：“탐관불제，난이치당；오리불제，난이치국；부패불제，난이안민”。금년이래，이유불소중고급관원수도징처，인민군음박수칭쾌。아문수연공작재국유기업，단요면대충충경영활동，위법분자무공불입。아문매일위공산당원도응적겁주동적가입도반부두쟁적행렬，책무방대적지지추동집단공사적렴정건설공작。나요，찰문즘양재능진정유효지발휘자신적작용니？