CAJ | 학술논문

目的：探讨中医三联疗法治疗慢性盆腔炎的临床疗效。方法：将100例慢性盆腔炎患者按照抽签方法随机地均分为对照组与观察组，各为50例。对照组采用内服中药治疗，观察组则采用内服中药、中药灌肠以及中药外敷＋频谱照射三联疗法。比较对照组与观察组两组临床疗效。结果：对照组临床治疗总有效率为62.00%，显著小于观察组（94.00%），两组临床疗效相比，差异具有显著的统计学意义（P<0.01）。结论：中医三联疗法治疗慢性盆腔炎的临床疗效显著，值得在临床上加以推广并应用。
목적：탐토중의삼련요법치료만성분강염적림상료효。방법：장100례만성분강염환자안조추첨방법수궤지균분위대조조여관찰조，각위50례。대조조채용내복중약치료，관찰조칙채용내복중약、중약관장이급중약외부＋빈보조사삼련요법。비교대조조여관찰조량조림상료효。결과：대조조림상치료총유효솔위62.00%，현저소우관찰조（94.00%），량조림상료효상비，차이구유현저적통계학의의（P<0.01）。결론：중의삼련요법치료만성분강염적림상료효현저，치득재림상상가이추엄병응용。
Objection:To investigate the clinical effects on treating chronic pelvic inflammatory disease by The Chinese Medicine Triple Therapy. Methods:100 cases randomly divided into control group and observation group, 50 cases in each. The control group was treated by oral administration of Chinese Medicine; the observation group was treated by TCM, Chinese medicine enema and external application of Chinese medicine+spectrum irradiation triple therapy. Compared the clinical efficacy of two groups. Results:The control group clinical total effective rate was 62%, significantly less than the observed group (94%), this difference was statistically significant (P<0.01). Conclusion: treating chronic pelvic inflammatory disease by The Chinese Medicine Triple Therapy have a significant effect, it is worth to be promoted and applied in clinic.