佳木斯教育学院学报
佳木斯教育學院學報
가목사교육학원학보
JOURNAL OF JUAMJUSI EDUCATION INSTITUTE
2014年
4期
145-145,153
,共2页
语料库语言学%意义单位%平行语料库与翻译
語料庫語言學%意義單位%平行語料庫與翻譯
어료고어언학%의의단위%평행어료고여번역
Corpus linguistics%Units of meaning%Parallel corpus and translation study
2013第二届中国语料库语言学大会于2013年10月19-20日在东华大学召开。会议的主题是“发展中的语料库语言学”。会议围绕5个议题展开研讨,即专门用途语料库,中介语对比分析,平行语料库和翻译,语料库与语言教学,语料库与语言描写等。本次会议显示出以下特点:(1)专门用途语料库研究异军突起。(2)短语学和意义单位研究受到重视。(3)基于平行语料库的翻译研究成为热点。
2013第二屆中國語料庫語言學大會于2013年10月19-20日在東華大學召開。會議的主題是“髮展中的語料庫語言學”。會議圍繞5箇議題展開研討,即專門用途語料庫,中介語對比分析,平行語料庫和翻譯,語料庫與語言教學,語料庫與語言描寫等。本次會議顯示齣以下特點:(1)專門用途語料庫研究異軍突起。(2)短語學和意義單位研究受到重視。(3)基于平行語料庫的翻譯研究成為熱點。
2013제이계중국어료고어언학대회우2013년10월19-20일재동화대학소개。회의적주제시“발전중적어료고어언학”。회의위요5개의제전개연토,즉전문용도어료고,중개어대비분석,평행어료고화번역,어료고여어언교학,어료고여어언묘사등。본차회의현시출이하특점:(1)전문용도어료고연구이군돌기。(2)단어학화의의단위연구수도중시。(3)기우평행어료고적번역연구성위열점。
Corpus Linguistics in China 2013 was held at Donghua University on October 19 and 20, 2013. The conference covered five areas of research:ESP corpus, interlanguage contrastive analysis, parallel corpus and translation, corpus and language teaching, corpus and language description. The conference was characterized by (1) the fast development of the ESP corpus research;(2) the emphasis laid on phraseology and units of meaning;(3) the hot issue of parallel corpus and translation study.