CAJ | 학술논문

当前大学生就业形势依然严峻，职业指导特别是精细化高质量的职业指导对于当代大学生就业是一剂良方，在提高就业率和专业对口率、用人单位满意度，引导当代大学生积极自主创业等有着不可替代的作用。精细化职业指导就是要求大学生职业生涯指导要做好精益求精、具体细化而系统化，尊重个体，大处着眼、小处着手，从纵深两方面做好职业指导工作。
당전대학생취업형세의연엄준，직업지도특별시정세화고질량적직업지도대우당대대학생취업시일제량방，재제고취업솔화전업대구솔、용인단위만의도，인도당대대학생적겁자주창업등유착불가체대적작용。정세화직업지도취시요구대학생직업생애지도요주호정익구정、구체세화이계통화，존중개체，대처착안、소처착수，종종심량방면주호직업지도공작。
The current employment situation is still grim, occupation guidance especially fine occupation guidance of high quality is a recipe for the contemporary college students’ employment, to improve employment rate and qualified rate, employer satisfaction, plays an irreplaceable role to guide the students’ active entrepreneurship. Fine occupation guidance requires that the college student occupation career guidance, specific and detailed and systematized, respect for the individual, to pay attention to important points, to guide the work from two respects depth.