CAJ | 학술논문

目的：观察中药点滴式保留灌肠对溃疡性结肠炎疾病活动度评分的影响，与氢化可的松灌肠对比，评估中药灌肠对溃疡性结肠炎的临床疗效。方法用中药点滴式保留灌肠治疗溃疡性结肠炎，分别于治疗前、治疗后及治疗1年后进行疾病活动度评分，并与氢化可的松灌肠进行对照。结果中药组治疗后CAI评分明显低于治疗前（P<0.01），与对照组治疗后比较无明显差异（P>0.05），于治疗1年后进行随访时中药组CAI评分明显低于与对照组（P<0.01）。中药组治疗后Mayo评分明显低于治疗前（P<0.01）及对照组（P<0.05），1年后随访时中药组Mayo评分低于对照组，有显著性差异（P<0.05）。中药组不良反应发生率（P<0.05）及复发率明显低于对照组（P<0.05）。结论中药保留灌肠对改善UC患者临床症状、改善生活质量方面效果显著，在降低复发率方面具有一定优势，其远期疗效优于氢化可的松。
목적：관찰중약점적식보류관장대궤양성결장염질병활동도평분적영향，여경화가적송관장대비，평고중약관장대궤양성결장염적림상료효。방법용중약점적식보류관장치료궤양성결장염，분별우치료전、치료후급치료1년후진행질병활동도평분，병여경화가적송관장진행대조。결과중약조치료후CAI평분명현저우치료전（P<0.01），여대조조치료후비교무명현차이（P>0.05），우치료1년후진행수방시중약조CAI평분명현저우여대조조（P<0.01）。중약조치료후Mayo평분명현저우치료전（P<0.01）급대조조（P<0.05），1년후수방시중약조Mayo평분저우대조조，유현저성차이（P<0.05）。중약조불량반응발생솔（P<0.05）급복발솔명현저우대조조（P<0.05）。결론중약보류관장대개선UC환자림상증상、개선생활질량방면효과현저，재강저복발솔방면구유일정우세，기원기료효우우경화가적송。