CAJ | 학술논문

目的：探讨肺保护通气策略在气胸合并呼吸衰竭患者临床应用价值及可行性。方法对我科2009年4月至2013年6月将气胸合并呼吸衰竭需要机械通气患者随机分两组，治疗组49例和对照组49例，两组均在行胸腔闭式引流的基础上进行机械通气，治疗组采用肺保护通气策略小潮气量（6~8 mL/kg），低平台压＜30 cm H2O。对照组采用传统的通气策略是采用较大水平的潮气量（10～15 mL/kg），监测气道压力但不对其作严格限制。观察比较两组的平均肺复张时间、平均住院天数、治愈率及并发症发生率（皮下气肿、再发气胸）。结果治愈率治疗组与对照组无明显差异，但是肺复张时间及平均住院天数治疗组比对照组减少，并发症发生率治疗组比对照组明显降低。结论肺保护通气策略在气胸合并呼吸衰竭患者上应用照样可行。
목적：탐토폐보호통기책략재기흉합병호흡쇠갈환자림상응용개치급가행성。방법대아과2009년4월지2013년6월장기흉합병호흡쇠갈수요궤계통기환자수궤분량조，치료조49례화대조조49례，량조균재행흉강폐식인류적기출상진행궤계통기，치료조채용폐보호통기책략소조기량（6~8 mL/kg），저평태압＜30 cm H2O。대조조채용전통적통기책략시채용교대수평적조기량（10～15 mL/kg），감측기도압력단불대기작엄격한제。관찰비교량조적평균폐복장시간、평균주원천수、치유솔급병발증발생솔（피하기종、재발기흉）。결과치유솔치료조여대조조무명현차이，단시폐복장시간급평균주원천수치료조비대조조감소，병발증발생솔치료조비대조조명현강저。결론폐보호통기책략재기흉합병호흡쇠갈환자상응용조양가행。