新闻爱好者
新聞愛好者
신문애호자
JOURNALISM LOVER
2014年
2期
61-63
,共3页
反权威修辞%经验预设%陌生化%新闻标题
反權威脩辭%經驗預設%陌生化%新聞標題
반권위수사%경험예설%맥생화%신문표제
在新闻标题中使用适当的修辞手法,仅改变新闻标题语言的表现形式就能够产生陌生化效果,使得单调、乏味的新闻报道也能为受众所关注.反权威修辞即是诸多应用于新闻语体中的一种修辞手法.什克洛夫斯基认为文学语言是制造陌生感的工具,是将人们熟悉的、自动化了的事物钝化、陌生化的手段.在陌生化视野下分析新闻标题中专家言论等权威观点与受众认知经验的关系,探寻权威观点与受众认知经验之间的矛盾冲突对新闻标题的作用,是研究新闻语体中修辞手段应用的有效方法之一.
在新聞標題中使用適噹的脩辭手法,僅改變新聞標題語言的錶現形式就能夠產生陌生化效果,使得單調、乏味的新聞報道也能為受衆所關註.反權威脩辭即是諸多應用于新聞語體中的一種脩辭手法.什剋洛伕斯基認為文學語言是製造陌生感的工具,是將人們熟悉的、自動化瞭的事物鈍化、陌生化的手段.在陌生化視野下分析新聞標題中專傢言論等權威觀點與受衆認知經驗的關繫,探尋權威觀點與受衆認知經驗之間的矛盾遲突對新聞標題的作用,是研究新聞語體中脩辭手段應用的有效方法之一.
재신문표제중사용괄당적수사수법,부개변신문표제어언적표현형식취능구산생맥생화효과,사득단조、핍미적신문보도야능위수음소관주.반권위수사즉시제다응용우신문어체중적일충수사수법.십극락부사기인위문학어언시제조맥생감적공구,시장인문숙실적、자동화료적사물둔화、맥생화적수단.재맥생화시야하분석신문표제중전가언론등권위관점여수음인지경험적관계,탐심권위관점여수음인지경험지간적모순충돌대신문표제적작용,시연구신문어체중수사수단응용적유효방법지일.
