价值工程
價值工程
개치공정
VALUE ENGINEERING
2014年
7期
316-321
,共6页
民事诉讼法%公益诉讼%法律适用%宽松解释
民事訴訟法%公益訴訟%法律適用%寬鬆解釋
민사소송법%공익소송%법률괄용%관송해석
Civil Procedure Law%Public Interest Litigation%application of law%widely interpreting
确立了我国民事公益诉讼制度的《民事诉讼法》第55条因其多义而得以在法治的框架下予以艺术性地宽松解释，从而拓展我国公益保障的空间。宽松解释该条以扩展受案的范围和适格原告的范围，以有效地保障公共利益，这在当前的我国可欲且应当。在剖析我国环境民事公益诉讼实践后，认为后《民事诉讼法》时代的司法者在该领域似乎反倒表现出某种程度的自我设限，失去了前《民事诉讼法》时代勇于探索的激情。因此，建议对该条进行宽松解释，实现立法和司法的巧妙配合，以求“如法所能”。
確立瞭我國民事公益訴訟製度的《民事訴訟法》第55條因其多義而得以在法治的框架下予以藝術性地寬鬆解釋，從而拓展我國公益保障的空間。寬鬆解釋該條以擴展受案的範圍和適格原告的範圍，以有效地保障公共利益，這在噹前的我國可欲且應噹。在剖析我國環境民事公益訴訟實踐後，認為後《民事訴訟法》時代的司法者在該領域似乎反倒錶現齣某種程度的自我設限，失去瞭前《民事訴訟法》時代勇于探索的激情。因此，建議對該條進行寬鬆解釋，實現立法和司法的巧妙配閤，以求“如法所能”。
학립료아국민사공익소송제도적《민사소송법》제55조인기다의이득이재법치적광가하여이예술성지관송해석，종이탁전아국공익보장적공간。관송해석해조이확전수안적범위화괄격원고적범위，이유효지보장공공이익，저재당전적아국가욕차응당。재부석아국배경민사공익소송실천후，인위후《민사소송법》시대적사법자재해영역사호반도표현출모충정도적자아설한，실거료전《민사소송법》시대용우탐색적격정。인차，건의대해조진행관송해석，실현입법화사법적교묘배합，이구“여법소능”。
"Civil Procedure Law"Article 55 establishes public interest litigation. Because of its ambiguity, it can be widely interpreted under the framework of the rule of law. This will expand the scope of public interest protection. The idea is very appropriate in the current. Based on the analysis of environmental public interest litigation in civil practice, we think that after the"Civil Procedure Law" was enacted and implemented, the judiciary seems to self-handicapping and loses the courage to explore the Public Interest Litigation. Therefore, this essay suggests that the article 55 be widely interpreted in order to coordinate legislating with its enforcement ingeniously. The law as it could be.
