科教文汇
科教文彙
과교문회
EDUCATION SCIENCE & CULTURE MAGAZINE
2014年
8期
76-78
,共3页
大红灯笼高高挂%比较视域%互文性%后殖民
大紅燈籠高高掛%比較視域%互文性%後殖民
대홍등롱고고괘%비교시역%호문성%후식민
"Raise the Red Lantern"%comparative perspective%intertextuality%post-colonialism
电影在形式的存在本体上不同于文学，并且作为与商业化、国际化联系最紧密的一项艺术创作，往往最先体察到西方主流话语权的指向，也最容易创作出与之相对应的作品来返回西方，在一来一往中关照自身，形成自己的定位。虽然大众和学术界中都有对第五代电影作品的评价，但是往往论述不深，流于较浅层级的“影评”形式，因此，本文拟以张艺谋在1991年拍摄的《大红灯笼高高挂》为例，反思后殖民语境中的大陆电影批评。
電影在形式的存在本體上不同于文學，併且作為與商業化、國際化聯繫最緊密的一項藝術創作，往往最先體察到西方主流話語權的指嚮，也最容易創作齣與之相對應的作品來返迴西方，在一來一往中關照自身，形成自己的定位。雖然大衆和學術界中都有對第五代電影作品的評價，但是往往論述不深，流于較淺層級的“影評”形式，因此，本文擬以張藝謀在1991年拍攝的《大紅燈籠高高掛》為例，反思後殖民語境中的大陸電影批評。
전영재형식적존재본체상불동우문학，병차작위여상업화、국제화련계최긴밀적일항예술창작，왕왕최선체찰도서방주류화어권적지향，야최용역창작출여지상대응적작품래반회서방，재일래일왕중관조자신，형성자기적정위。수연대음화학술계중도유대제오대전영작품적평개，단시왕왕논술불심，류우교천층급적“영평”형식，인차，본문의이장예모재1991년박섭적《대홍등롱고고괘》위례，반사후식민어경중적대륙전영비평。
Film,as a different commercial and international media from literature,shows the trends of the western main-stream of discourse power.In return,it will identify its own posi-tion by communicating with both Chinese and Western culture. The Fifth Directors,such as Zhang Yimou,have created their unique films in post-colonialism context.Thus,this article will analyze one of the famous films "Raise the Red Lantern" to show its significance.
