中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
3期
450-451
,共2页
失眠症%中医传统疗法%认知行为疗法
失眠癥%中醫傳統療法%認知行為療法
실면증%중의전통요법%인지행위요법
目的：探讨中医传统疗法配合认知行为疗法（CBT）治疗失眠症的效果。方法：将失眠症患者79例分为治疗组（42例）与对照组（37例），治疗组采取中医传统疗法中药浴足和足部按摩配合认知行为疗法进行治疗，对照组采取口服阳性药物进行治疗，比较两组疗效。结果：治疗组和对照组治疗四周后PSQI量表比较，治疗组睡眠质量、入睡时间、睡眠时间、睡眠效率、睡眠障碍、睡眠药物、日间功能障碍及总分与对照组比较，差异均无显著性意义（P＞0.05）。治疗组与对照组中医症状积分疗效比较，差异无显著性意义（P＞0.05）。结论：中医传统疗法，尤其是中药足浴加按摩，配合认知行为疗法（CBT）治疗失眠症，与口服阳性药物具有同样的疗效。同时还能避免患者对镇静安眠药产生依赖，减少不良反应的发生，值得在临床推广。
目的：探討中醫傳統療法配閤認知行為療法（CBT）治療失眠癥的效果。方法：將失眠癥患者79例分為治療組（42例）與對照組（37例），治療組採取中醫傳統療法中藥浴足和足部按摩配閤認知行為療法進行治療，對照組採取口服暘性藥物進行治療，比較兩組療效。結果：治療組和對照組治療四週後PSQI量錶比較，治療組睡眠質量、入睡時間、睡眠時間、睡眠效率、睡眠障礙、睡眠藥物、日間功能障礙及總分與對照組比較，差異均無顯著性意義（P＞0.05）。治療組與對照組中醫癥狀積分療效比較，差異無顯著性意義（P＞0.05）。結論：中醫傳統療法，尤其是中藥足浴加按摩，配閤認知行為療法（CBT）治療失眠癥，與口服暘性藥物具有同樣的療效。同時還能避免患者對鎮靜安眠藥產生依賴，減少不良反應的髮生，值得在臨床推廣。
목적：탐토중의전통요법배합인지행위요법（CBT）치료실면증적효과。방법：장실면증환자79례분위치료조（42례）여대조조（37례），치료조채취중의전통요법중약욕족화족부안마배합인지행위요법진행치료，대조조채취구복양성약물진행치료，비교량조료효。결과：치료조화대조조치료사주후PSQI량표비교，치료조수면질량、입수시간、수면시간、수면효솔、수면장애、수면약물、일간공능장애급총분여대조조비교，차이균무현저성의의（P＞0.05）。치료조여대조조중의증상적분료효비교，차이무현저성의의（P＞0.05）。결론：중의전통요법，우기시중약족욕가안마，배합인지행위요법（CBT）치료실면증，여구복양성약물구유동양적료효。동시환능피면환자대진정안면약산생의뢰，감소불량반응적발생，치득재림상추엄。
