中国保健营养（中旬刊）
中國保健營養（中旬刊）
중국보건영양（중순간）
China Hwalth Care & nutrition
2013年
7期
819-820
,共2页
沙美特罗替卡松%噻托溴胺%中重度%稳定期%COPD%观察
沙美特囉替卡鬆%噻託溴胺%中重度%穩定期%COPD%觀察
사미특라체잡송%새탁추알%중중도%은정기%COPD%관찰
salmeterol-fluticasone%tiotropium bromide%moderately severe%COPD
目的：分析沙美特罗替卡松与噻托溴铵联合应用于中重度稳定期COPD治疗中的效果。方法：随机选择2009年3月-2013年3月接诊的中重度稳定期COPD患者100例，分为沙美特罗替卡松与噻托溴铵联合治疗及噻托溴铵单药治疗两组。比较两组治疗前后患者的肺功能情况、动脉血气情况，并统计比较两组治疗中的不良反应。结果：两组患者治疗前的FVC、FEV1与FEV1/FVC，以及SaO2、PaO2和PaCO2等指标相当。治疗后，联合治疗组以上指标改善明显，且优于单药治疗组。两组不良反应率无明显差别。结论：沙美特罗替卡松与噻托溴铵联合应用于中重度稳定期COPD的治疗中，临床效果明显，且用药安全性高，应积极推广。
目的：分析沙美特囉替卡鬆與噻託溴銨聯閤應用于中重度穩定期COPD治療中的效果。方法：隨機選擇2009年3月-2013年3月接診的中重度穩定期COPD患者100例，分為沙美特囉替卡鬆與噻託溴銨聯閤治療及噻託溴銨單藥治療兩組。比較兩組治療前後患者的肺功能情況、動脈血氣情況，併統計比較兩組治療中的不良反應。結果：兩組患者治療前的FVC、FEV1與FEV1/FVC，以及SaO2、PaO2和PaCO2等指標相噹。治療後，聯閤治療組以上指標改善明顯，且優于單藥治療組。兩組不良反應率無明顯差彆。結論：沙美特囉替卡鬆與噻託溴銨聯閤應用于中重度穩定期COPD的治療中，臨床效果明顯，且用藥安全性高，應積極推廣。
목적：분석사미특라체잡송여새탁추안연합응용우중중도은정기COPD치료중적효과。방법：수궤선택2009년3월-2013년3월접진적중중도은정기COPD환자100례，분위사미특라체잡송여새탁추안연합치료급새탁추안단약치료량조。비교량조치료전후환자적폐공능정황、동맥혈기정황，병통계비교량조치료중적불량반응。결과：량조환자치료전적FVC、FEV1여FEV1/FVC，이급SaO2、PaO2화PaCO2등지표상당。치료후，연합치료조이상지표개선명현，차우우단약치료조。량조불량반응솔무명현차별。결론：사미특라체잡송여새탁추안연합응용우중중도은정기COPD적치료중，림상효과명현，차용약안전성고，응적겁추엄。
Objective:To study the effect of treating moderately severe COPD with salmeterol-fluticasone combined tiotropium bromide. Methods:Choosed 100 cases of moderately severe COPD patients from Mar. 2009 to Mar. 2013 to divide into study group and control ed group. The study group were treated with salmeterol-fluticasone combined tiotropium bromide, and control ed group were treated with tiotropium bromide only. Compared the lung function, Arterial blood gas situation and adverse effects of these two groups. Results:The results of FVC, FEV1/FVC, SaO2, PaO2, PaCO2 of study group were bet er than control ed group. Conclusion:Treating moderately severe COPD with salmeterol-fluticasone combined tiotropium bromide is effective with bet er safety to extend in clinic.
