广西民族研究
廣西民族研究
엄서민족연구
STUDY OF ETHNICS IN GUANGXI
2014年
1期
157-164
,共8页
民族关键符号%民族服饰%旅游%文化变迁
民族關鍵符號%民族服飾%旅遊%文化變遷
민족관건부호%민족복식%여유%문화변천
现代旅游日益成为一种全球性流动.就目的地而言,旅游引发的是当地社会与文化的结构性变迁.一些文化符号,如民族服饰,在旅游资源整合中,被用于构造本地化的旅游文化“景观”,营造某种突出异文化吸引力的“地方感”.然而,被进行资源化利用的文化符号,其原有的意义与功能也在旅游场域中悄然改变.本文讨论作为民族关键符号的民族服饰在旅游中功能的“异化”:一方面,某些过去没有的功能“突生”,表现在民族服饰的资源化、符号化、媒介化、商品化、工具化、舞台化六个方面;另一方面,一些原有功能则逐渐被“减抑”,表现在民族服饰的去魅化、去内涵化、去情感化、去个性化四个方面,最后讨论促发这些变化背后的原因.
現代旅遊日益成為一種全毬性流動.就目的地而言,旅遊引髮的是噹地社會與文化的結構性變遷.一些文化符號,如民族服飾,在旅遊資源整閤中,被用于構造本地化的旅遊文化“景觀”,營造某種突齣異文化吸引力的“地方感”.然而,被進行資源化利用的文化符號,其原有的意義與功能也在旅遊場域中悄然改變.本文討論作為民族關鍵符號的民族服飾在旅遊中功能的“異化”:一方麵,某些過去沒有的功能“突生”,錶現在民族服飾的資源化、符號化、媒介化、商品化、工具化、舞檯化六箇方麵;另一方麵,一些原有功能則逐漸被“減抑”,錶現在民族服飾的去魅化、去內涵化、去情感化、去箇性化四箇方麵,最後討論促髮這些變化揹後的原因.
현대여유일익성위일충전구성류동.취목적지이언,여유인발적시당지사회여문화적결구성변천.일사문화부호,여민족복식,재여유자원정합중,피용우구조본지화적여유문화“경관”,영조모충돌출이문화흡인력적“지방감”.연이,피진행자원화이용적문화부호,기원유적의의여공능야재여유장역중초연개변.본문토론작위민족관건부호적민족복식재여유중공능적“이화”:일방면,모사과거몰유적공능“돌생”,표현재민족복식적자원화、부호화、매개화、상품화、공구화、무태화륙개방면;령일방면,일사원유공능칙축점피“감억”,표현재민족복식적거매화、거내함화、거정감화、거개성화사개방면,최후토론촉발저사변화배후적원인.
