CAJ | 학술논문

在中国古典园林中，缺失水景的古典园林几乎没有，凡是构筑起来的园林，自然界中的多种水源都被融入到了园林之境的设计之中，这就是所谓的理水。理水可以说是中国园林的灵魂与命脉，这主要是因为水在园林景色中占有至关重要的地位。在中国古典园林中对水景的使用，更是彰显出了人化的自然园林之美，蕴含着景含情、景生情、情予景、情境交融的美好意境，使中国古典园林中的理水不但有景而且有情。
재중국고전완림중，결실수경적고전완림궤호몰유，범시구축기래적완림，자연계중적다충수원도피융입도료완림지경적설계지중，저취시소위적리수。리수가이설시중국완림적령혼여명맥，저주요시인위수재완림경색중점유지관중요적지위。재중국고전완림중대수경적사용，경시창현출료인화적자연완림지미，온함착경함정、경생정、정여경、정경교융적미호의경，사중국고전완림중적리수불단유경이차유정。
In Chinese classical gardens, there is few classic gardens without water design . In all gardens , many kinds of water sources run into the design of gardens , that is , methods of water design . It is the soul of Chinese gardens , because water play an important role in the views of garden. In Chinese classical gardens , the usage of water represent the personalized beauty of natural garden , which em-body some beautiful images such as , emotion in scenery , scenery with emotion and combing emotion with scenery .