杭州师范大学学报（社会科学版）
杭州師範大學學報（社會科學版）
항주사범대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HANGZHOU TEACHERS COLLEGE(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
5期
107-112
,共6页
旧市民电影%新市民电影%左翼电影%新民族主义电影%《银幕艳史》
舊市民電影%新市民電影%左翼電影%新民族主義電影%《銀幕豔史》
구시민전영%신시민전영%좌익전영%신민족주의전영%《은막염사》
Old townspeople film%new townspeople film%left-wing film%neo-nationalism film%“Adventure of an Amorous Film-star”
旧市民电影是20世纪30年代初期以左翼电影为代表的新电影出现之前中国电影主流的唯一代表，其文化传统性、道德教化性、低端娱乐性以及社会批判立场的保守性等方面的特征和体现，使得它在成为鸳鸯蝴蝶派文学电子影像版的同时，又是后来一切新电影形态生发和各自前行的基础。前两年才向民众公映的《银幕艳史》再一次证明，明星影片公司1931年出品的这部无声片是旧市民电影行列中的又一个新证据。
舊市民電影是20世紀30年代初期以左翼電影為代錶的新電影齣現之前中國電影主流的唯一代錶，其文化傳統性、道德教化性、低耑娛樂性以及社會批判立場的保守性等方麵的特徵和體現，使得它在成為鴛鴦蝴蝶派文學電子影像版的同時，又是後來一切新電影形態生髮和各自前行的基礎。前兩年纔嚮民衆公映的《銀幕豔史》再一次證明，明星影片公司1931年齣品的這部無聲片是舊市民電影行列中的又一箇新證據。
구시민전영시20세기30년대초기이좌익전영위대표적신전영출현지전중국전영주류적유일대표，기문화전통성、도덕교화성、저단오악성이급사회비판립장적보수성등방면적특정화체현，사득타재성위원앙호접파문학전자영상판적동시，우시후래일절신전영형태생발화각자전행적기출。전량년재향민음공영적《은막염사》재일차증명，명성영편공사1931년출품적저부무성편시구시민전영행렬중적우일개신증거。
The old townspeople film in the early 1930s is the only representative of the Chinese mainstream film before the ap-pearance of the new film, marked by the left-wing films.Its characteristics of culture tradition, moral education, low-end enter-tainment and conservative social critical position, and etc.enable it on the one hand to become the electronic image version of the literature of“Mandarin Duck and Butterfly School”, on the other hand, lay a solid foundation for the formation and develop-ment of all new film styles.“Adventure of An Amorous Film-Star”, released in 1931 by Mingxing Film Company and open to the public a couple of years ago, proved to be a new evidence of being an old townspeople film.
