江西中医药
江西中醫藥
강서중의약
JIANGXI JOURNAL OF TRADITIONAL CHINESE MEDICINE
2014年
8期
11-12
,共2页
慢性肾衰病%名词规范化
慢性腎衰病%名詞規範化
만성신쇠병%명사규범화
中医学应用于治疗肾脏疾病已经有几千年的历史,为中华民族的繁衍生息作出了巨大的贡献。现已逐渐形成了既有理论指导,又有大量文献资料和丰富实践经验、独具特色、自成体系的中医肾病学学科。但中医文献中,慢性肾功能衰竭并无相应病名,一般多归属于“水肿”、“癃闭”、“关格”、“溺毒”等疾病范畴,通过查阅文献并结合临床实际工作,笔者认为《中医临床诊疗术语》中“慢性肾衰病”的提出,能完整准确地表达出该病全过程的特点与规律(包括病因病机、主要临床表现、演变趋势等),对指导临床治疗意义巨大。
中醫學應用于治療腎髒疾病已經有幾韆年的歷史,為中華民族的繁衍生息作齣瞭巨大的貢獻。現已逐漸形成瞭既有理論指導,又有大量文獻資料和豐富實踐經驗、獨具特色、自成體繫的中醫腎病學學科。但中醫文獻中,慢性腎功能衰竭併無相應病名,一般多歸屬于“水腫”、“癃閉”、“關格”、“溺毒”等疾病範疇,通過查閱文獻併結閤臨床實際工作,筆者認為《中醫臨床診療術語》中“慢性腎衰病”的提齣,能完整準確地錶達齣該病全過程的特點與規律(包括病因病機、主要臨床錶現、縯變趨勢等),對指導臨床治療意義巨大。
중의학응용우치료신장질병이경유궤천년적역사,위중화민족적번연생식작출료거대적공헌。현이축점형성료기유이론지도,우유대량문헌자료화봉부실천경험、독구특색、자성체계적중의신병학학과。단중의문헌중,만성신공능쇠갈병무상응병명,일반다귀속우“수종”、“륭폐”、“관격”、“닉독”등질병범주,통과사열문헌병결합림상실제공작,필자인위《중의림상진료술어》중“만성신쇠병”적제출,능완정준학지표체출해병전과정적특점여규률(포괄병인병궤、주요림상표현、연변추세등),대지도림상치료의의거대。