袁筱一 袁篠一
원소일
2014년 翻译事件是需要构建的 翻譯事件是需要構建的 번역사건시수요구건적
2013년 和你在一起 和妳在一起 화니재일기
2013년 卢梭、自我与中国的启蒙 盧梭、自我與中國的啟矇 로사、자아여중국적계몽
2013년 生活在哪里 生活在哪裏 생활재나리
2011년 从翻译的时代到直译的时代——基于贝尔曼视域之上的本雅明 從翻譯的時代到直譯的時代——基于貝爾曼視域之上的本雅明 종번역적시대도직역적시대——기우패이만시역지상적본아명
2011년 三个折不断的女人 三箇摺不斷的女人 삼개절불단적녀인
2009년 探索人性的寓言世界——论勒克莱齐奥的作品 探索人性的寓言世界——論勒剋萊齊奧的作品 탐색인성적우언세계——론륵극래제오적작품
2008년 《大卫·戈德尔》所开启的小说世界 《大衛·戈德爾》所開啟的小說世界 《대위·과덕이》소개계적소설세계
2008년 意义单位与翻译单位 意義單位與翻譯單位 의의단위여번역단위