中国中医药科技
中國中醫藥科技
중국중의약과기
CHINESE JOURNAL OF TRADITIONAL MEDICAL SCIENCE AND TECHNOLOGY
2014年
2期
192-193
,共2页
段学忠%王翔艳%徐静%王巍%刘伟伟
段學忠%王翔豔%徐靜%王巍%劉偉偉
단학충%왕상염%서정%왕외%류위위
冠状动脉疾病%心力衰褐,慢性%振源胶囊%人类
冠狀動脈疾病%心力衰褐,慢性%振源膠囊%人類
관상동맥질병%심력쇠갈,만성%진원효낭%인류
目的:观察振源胶囊治疗冠心病慢性心力衰竭(心衰)患者的疗效.方法:84例气虚血瘀证冠心病慢性心衰患者随机分为治疗组42例和对照组42例.两组患者均予常规西医治疗,治疗组患者在常规西医治疗的基础上,加服振源胶囊,治疗3个月后,观察两组患者心功能、心电图及左心室射血分数(LVEF)、左心室舒张末期内径(LVDD)、6分钟步行距离的变化.结果:治疗组心功能显效率、总有效率及心电图总有效率均显著优于对照组(P＜0.01);两组治疗后LVEF、LVDD、6分钟步行距离均较治疗前显著改善(P＜0.01或P＜0.05),两组治疗后比较,治疗组上述指标均显著优于对照组(P＜0.01或P＜0.05).结论:常规西医治疗加服振源胶囊治疗冠心病慢性心衰气虚血瘀证患者,能更有效的提高心功能,改善心肌供血,增强运动耐力,从而提高患者的生活质量,有利于心衰的二级预防,且无明显不良反应,安全有效.
目的:觀察振源膠囊治療冠心病慢性心力衰竭(心衰)患者的療效.方法:84例氣虛血瘀證冠心病慢性心衰患者隨機分為治療組42例和對照組42例.兩組患者均予常規西醫治療,治療組患者在常規西醫治療的基礎上,加服振源膠囊,治療3箇月後,觀察兩組患者心功能、心電圖及左心室射血分數(LVEF)、左心室舒張末期內徑(LVDD)、6分鐘步行距離的變化.結果:治療組心功能顯效率、總有效率及心電圖總有效率均顯著優于對照組(P＜0.01);兩組治療後LVEF、LVDD、6分鐘步行距離均較治療前顯著改善(P＜0.01或P＜0.05),兩組治療後比較,治療組上述指標均顯著優于對照組(P＜0.01或P＜0.05).結論:常規西醫治療加服振源膠囊治療冠心病慢性心衰氣虛血瘀證患者,能更有效的提高心功能,改善心肌供血,增彊運動耐力,從而提高患者的生活質量,有利于心衰的二級預防,且無明顯不良反應,安全有效.
목적:관찰진원효낭치료관심병만성심력쇠갈(심쇠)환자적료효.방법:84례기허혈어증관심병만성심쇠환자수궤분위치료조42례화대조조42례.량조환자균여상규서의치료,치료조환자재상규서의치료적기출상,가복진원효낭,치료3개월후,관찰량조환자심공능、심전도급좌심실사혈분수(LVEF)、좌심실서장말기내경(LVDD)、6분종보행거리적변화.결과:치료조심공능현효솔、총유효솔급심전도총유효솔균현저우우대조조(P＜0.01);량조치료후LVEF、LVDD、6분종보행거리균교치료전현저개선(P＜0.01혹P＜0.05),량조치료후비교,치료조상술지표균현저우우대조조(P＜0.01혹P＜0.05).결론:상규서의치료가복진원효낭치료관심병만성심쇠기허혈어증환자,능경유효적제고심공능,개선심기공혈,증강운동내력,종이제고환자적생활질량,유리우심쇠적이급예방,차무명현불량반응,안전유효.
