CAJ | 학술논문

分别选取中关高校网站英文简介各18篇，自行构建微型语料库，采用语料库检索软件wordsmith5．0对该微型语料库中美高校网站英文简介高频词搭配的共选开展对比研究。结果表明，中国高校英文简介存在着修饰语较为单一、修饰过度等问题。在此基础上，对出现该现象的原因进行分析探讨，并针对有效地撰写中国高校网页上的英文简介，提出语篇撰写简短凝练、增加词汇选用多样性等可行性建议。
분별선취중관고교망참영문간개각18편，자행구건미형어료고，채용어료고검색연건wordsmith5．0대해미형어료고중미고교망참영문간개고빈사탑배적공선개전대비연구。결과표명，중국고교영문간개존재착수식어교위단일、수식과도등문제。재차기출상，대출현해현상적원인진행분석탐토，병침대유효지찬사중국고교망혈상적영문간개，제출어편찬사간단응련、증가사회선용다양성등가행성건의。