长春大学学报（社会科学版）
長春大學學報（社會科學版）
장춘대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHANGCHUN UNIVERSITY
2014年
3期
624-627,646
,共5页
晁补之%羁旅行役诗%忧思怀乡%艺术风貌
晁補之%羈旅行役詩%憂思懷鄉%藝術風貌
조보지%기여행역시%우사부향%예술풍모
Chao Bu-zhi%lyric about traveling and homesickness%anxiety and nostalgia%artistic style
晁补之的羁旅行役诗真实而生动地反映了诗人旅途中的见闻，诗作绘旅途千姿百态之景，抒思乡念远之情，言感物伤怀之志，展现了诗人艰辛坎坷的人生历程。晁补之的羁旅行役诗写景状物细致，刻画描写传神，抒情表意深挚，诗中通过比兴寄托的手法寄寓诗人流转迁徙的感伤，表现了迭遭贬黜的悲情，蕴含了深重的人生感喟，诗作文辞洗练、意蕴丰厚，具有强烈的艺术感染力。
晁補之的羈旅行役詩真實而生動地反映瞭詩人旅途中的見聞，詩作繪旅途韆姿百態之景，抒思鄉唸遠之情，言感物傷懷之誌，展現瞭詩人艱辛坎坷的人生歷程。晁補之的羈旅行役詩寫景狀物細緻，刻畫描寫傳神，抒情錶意深摯，詩中通過比興寄託的手法寄寓詩人流轉遷徙的感傷，錶現瞭迭遭貶黜的悲情，蘊含瞭深重的人生感喟，詩作文辭洗練、意蘊豐厚，具有彊烈的藝術感染力。
조보지적기여행역시진실이생동지반영료시인려도중적견문，시작회려도천자백태지경，서사향념원지정，언감물상부지지，전현료시인간신감가적인생역정。조보지적기여행역시사경상물세치，각화묘사전신，서정표의심지，시중통과비흥기탁적수법기우시인류전천사적감상，표현료질조폄출적비정，온함료심중적인생감위，시작문사세련、의온봉후，구유강렬적예술감염력。
The lyrics about traveling and homesickness by Chao Bu-zhi have truly and vividly recorded all kinds of things that happened during his trip, describing the multiple sceneries, expressing his feeling of homesickness, talking about the sentimental mood and showing his bumpy course of life. These lyrics have described the view carefully, depicted the scenery figuratively, expressed the feel-ing sincerely, in which Bixing angle was adopted to imply his sorrow from migration, showing his sadness from repeated disgraces and containing his sighs from life. The lyrics, with sophisticated diction and rich connotation, had strong artistic attraction.
