CAJ | 학술논문

出版行业是文化产业的重要组成部分，翻译出版在我国出版走出去战略中发挥着重要作用。改革开放以来，我国的翻译出版行业经历了快速发展，翻译作品的出版数量连年递增。然而在其快速扩张的过程中也遇到一些问题，如出版作品质量良莠不齐、出版机构发展不平衡、一流翻译人才缺失等。文章从编辑角色和编辑观两方面论述有关问题，以提高对相关问题的认识，促进翻译出版的健康发展。
출판행업시문화산업적중요조성부분，번역출판재아국출판주출거전략중발휘착중요작용。개혁개방이래，아국적번역출판행업경력료쾌속발전，번역작품적출판수량련년체증。연이재기쾌속확장적과정중야우도일사문제，여출판작품질량량유불제、출판궤구발전불평형、일류번역인재결실등。문장종편집각색화편집관량방면논술유관문제，이제고대상관문제적인식，촉진번역출판적건강발전。