当代韩国
噹代韓國
당대한국
CONTEMPORARY KOREA
2014年
1期
82-90
,共9页
文化交流%出版业交流%电子书
文化交流%齣版業交流%電子書
문화교류%출판업교류%전자서
韩中两国自1992年建交以来的20余年间,双方在经贸、教育、互访、国际婚姻、文化以及人力资源等领域的合作交往日益深化.其中,出版业奠定了所有交流领域的文化基础,具有重要的意义.到目前为止,韩中双方的出版业交流主要以纸类书籍为主.如今,随着IT产业的发达,孕育了电子书产生的背景,引起了图书史上的一场革命.要想促进电子书更广泛的交流,必须要加强著作权的保护,提高读者交付阅读费用的认识,普及价格低廉的阅读器,统一电子书的标准发展平台等问题要率先得到考虑与完善.电子书便利的使用途径、互联网简单的传播方式、低廉的购买费用和管理费用、大量传播、多媒体资源的有效利用等优点,可以更加有效地促进韩中两国的文化理解,增进友好关系.因此,电子书是两国文化交流不可或缺的新型载体.
韓中兩國自1992年建交以來的20餘年間,雙方在經貿、教育、互訪、國際婚姻、文化以及人力資源等領域的閤作交往日益深化.其中,齣版業奠定瞭所有交流領域的文化基礎,具有重要的意義.到目前為止,韓中雙方的齣版業交流主要以紙類書籍為主.如今,隨著IT產業的髮達,孕育瞭電子書產生的揹景,引起瞭圖書史上的一場革命.要想促進電子書更廣汎的交流,必鬚要加彊著作權的保護,提高讀者交付閱讀費用的認識,普及價格低廉的閱讀器,統一電子書的標準髮展平檯等問題要率先得到攷慮與完善.電子書便利的使用途徑、互聯網簡單的傳播方式、低廉的購買費用和管理費用、大量傳播、多媒體資源的有效利用等優點,可以更加有效地促進韓中兩國的文化理解,增進友好關繫.因此,電子書是兩國文化交流不可或缺的新型載體.
한중량국자1992년건교이래적20여년간,쌍방재경무、교육、호방、국제혼인、문화이급인력자원등영역적합작교왕일익심화.기중,출판업전정료소유교류영역적문화기출,구유중요적의의.도목전위지,한중쌍방적출판업교류주요이지류서적위주.여금,수착IT산업적발체,잉육료전자서산생적배경,인기료도서사상적일장혁명.요상촉진전자서경엄범적교류,필수요가강저작권적보호,제고독자교부열독비용적인식,보급개격저렴적열독기,통일전자서적표준발전평태등문제요솔선득도고필여완선.전자서편리적사용도경、호련망간단적전파방식、저렴적구매비용화관리비용、대량전파、다매체자원적유효이용등우점,가이경가유효지촉진한중량국적문화리해,증진우호관계.인차,전자서시량국문화교류불가혹결적신형재체.
