CAJ | 학술논문

傣族传统民居（俗称竹楼）以精致的造型、适应当地气候、建材生态以及庭院的自然和谐等特征吸引许多游客观赏，竹楼作为西双版纳旅游资源，为促进西双版纳旅游经济发挥了很好作用。然而近年来，不少傣族村寨新造的傣族民居，结构严重异化，失去了竹楼的特征，民俗旅游资源正逐渐消失。本文从傣族传民居蕴含的美学特征以及如何保留旅游资源的角度，对保护傣族传统民居，留住旅游资源，从而推进西双版纳旅游经济可持续发展这一问题进行论述。
태족전통민거（속칭죽루）이정치적조형、괄응당지기후、건재생태이급정원적자연화해등특정흡인허다유객관상，죽루작위서쌍판납여유자원，위촉진서쌍판납여유경제발휘료흔호작용。연이근년래，불소태족촌채신조적태족민거，결구엄중이화，실거료죽루적특정，민속여유자원정축점소실。본문종태족전민거온함적미학특정이급여하보류여유자원적각도，대보호태족전통민거，류주여유자원，종이추진서쌍판납여유경제가지속발전저일문제진행논술。
The traditional dwelling of Dai people (commonly known as Bamboo Building) is attracting many visitors for its deli-cate style, adaptation to local climate and ecological building materials as well as the features of the courtyard which is harmony with nature. As a kind of tourism resource of Xishuangbanna, the traditional dwelling plays a good role in promoting the development of lo-cal tourism economy. However, as many newly-built dwellings of Dai people in the local village are being greatly changed in their structure, the unique features of the bamboo building are fading. As a result, this folk tourism resource is gradually dying. On analyz-ing the aesthetic characteristics of bamboo building and how to preserve the tourism resource, this paper discusses the issue of protect-ing the traditional dwelling and retaining the tourism resource to promote the sustainable development of tourism economy in Xish-uangbanna.