中国医药导报
中國醫藥導報
중국의약도보
CHINA MEDICAL HERALD
2014年
7期
15-18
,共4页
罗卫民%刘越峰%罗湘玉%张军
囉衛民%劉越峰%囉湘玉%張軍
라위민%류월봉%라상옥%장군
金樱子%阿霉素%氧化应激
金櫻子%阿黴素%氧化應激
금앵자%아매소%양화응격
Rosa Laevigata Michx.%Doxorubicin%Oxidative stress
目的 观察金樱子(Rosa Laevigata Michx,RLM)对阿霉素(Doxorubicin,DOX)诱导心肌损伤的保护作用.方法 Wistar大鼠随机分为空白对照组(8只)、DOX模型组(15只)、RLM和DOX联合用药组(每个剂量组30只).空白对照组仅给予等体积生理盐水,DOX模型组大鼠用DOX腹腔注射,使其累计剂量达15 mg/kg.联合用药组在DOX组基础上每千克体重分别用1,2和5 g RLM灌胃.处理结束后,测量血清中天冬氨酸转氨酶(aspartatetransaminase,AST)、肌酸激酶(creatine kinase,CK-MB)、乳酸脱氢酶(lactate dehydrogenase,LDH)、总胆固醇(total cholesterol,TC)的含量,同时采用比色法测量还原型谷胱甘肽(glutathione,GSH)、丙二醛(myocardial lipid peroxide,MDA)、肿瘤坏死因子α(tumour necrosis factor-alpha,TNF-α)及caspase-3的含量.结果 DOX能显著增高大鼠血清中AST,LDH,CK-MB和TC水平,5 g/L RLM处理能将血清中AST降至(6.73±0.18)U/L,LDH降至(251.34±33.08) U/L,CK-MB降至(53.62±4.45) U/L,TC降至(67.82±9.47)mg/dL,与DOX模型组比较,差异有统计学意义(P＜0.05).DOX也降低还原型GSH水平,能增加MDA,TNF-α及caspase-3的含量.而给予RLM处理后,每毫克组织中GSH水平增加至(1.06±0.11)mg/g,MDA降至(0.82±0.14)nmol/mg,TNF-α降至(3.49±0.05)pg/mg,easpase-30D值降至(0.83±0.02),与DOX模型组比较,差异有统计学意义(P＜0.05).结论 RLM通过其抗氧化、抗炎症及抗凋亡机制发挥对DOX诱导的心肌毒性的保护作用.
目的 觀察金櫻子(Rosa Laevigata Michx,RLM)對阿黴素(Doxorubicin,DOX)誘導心肌損傷的保護作用.方法 Wistar大鼠隨機分為空白對照組(8隻)、DOX模型組(15隻)、RLM和DOX聯閤用藥組(每箇劑量組30隻).空白對照組僅給予等體積生理鹽水,DOX模型組大鼠用DOX腹腔註射,使其纍計劑量達15 mg/kg.聯閤用藥組在DOX組基礎上每韆剋體重分彆用1,2和5 g RLM灌胃.處理結束後,測量血清中天鼕氨痠轉氨酶(aspartatetransaminase,AST)、肌痠激酶(creatine kinase,CK-MB)、乳痠脫氫酶(lactate dehydrogenase,LDH)、總膽固醇(total cholesterol,TC)的含量,同時採用比色法測量還原型穀胱甘肽(glutathione,GSH)、丙二醛(myocardial lipid peroxide,MDA)、腫瘤壞死因子α(tumour necrosis factor-alpha,TNF-α)及caspase-3的含量.結果 DOX能顯著增高大鼠血清中AST,LDH,CK-MB和TC水平,5 g/L RLM處理能將血清中AST降至(6.73±0.18)U/L,LDH降至(251.34±33.08) U/L,CK-MB降至(53.62±4.45) U/L,TC降至(67.82±9.47)mg/dL,與DOX模型組比較,差異有統計學意義(P＜0.05).DOX也降低還原型GSH水平,能增加MDA,TNF-α及caspase-3的含量.而給予RLM處理後,每毫剋組織中GSH水平增加至(1.06±0.11)mg/g,MDA降至(0.82±0.14)nmol/mg,TNF-α降至(3.49±0.05)pg/mg,easpase-30D值降至(0.83±0.02),與DOX模型組比較,差異有統計學意義(P＜0.05).結論 RLM通過其抗氧化、抗炎癥及抗凋亡機製髮揮對DOX誘導的心肌毒性的保護作用.
목적 관찰금앵자(Rosa Laevigata Michx,RLM)대아매소(Doxorubicin,DOX)유도심기손상적보호작용.방법 Wistar대서수궤분위공백대조조(8지)、DOX모형조(15지)、RLM화DOX연합용약조(매개제량조30지).공백대조조부급여등체적생리염수,DOX모형조대서용DOX복강주사,사기루계제량체15 mg/kg.연합용약조재DOX조기출상매천극체중분별용1,2화5 g RLM관위.처리결속후,측량혈청중천동안산전안매(aspartatetransaminase,AST)、기산격매(creatine kinase,CK-MB)、유산탈경매(lactate dehydrogenase,LDH)、총담고순(total cholesterol,TC)적함량,동시채용비색법측량환원형곡광감태(glutathione,GSH)、병이철(myocardial lipid peroxide,MDA)、종류배사인자α(tumour necrosis factor-alpha,TNF-α)급caspase-3적함량.결과 DOX능현저증고대서혈청중AST,LDH,CK-MB화TC수평,5 g/L RLM처리능장혈청중AST강지(6.73±0.18)U/L,LDH강지(251.34±33.08) U/L,CK-MB강지(53.62±4.45) U/L,TC강지(67.82±9.47)mg/dL,여DOX모형조비교,차이유통계학의의(P＜0.05).DOX야강저환원형GSH수평,능증가MDA,TNF-α급caspase-3적함량.이급여RLM처리후,매호극조직중GSH수평증가지(1.06±0.11)mg/g,MDA강지(0.82±0.14)nmol/mg,TNF-α강지(3.49±0.05)pg/mg,easpase-30D치강지(0.83±0.02),여DOX모형조비교,차이유통계학의의(P＜0.05).결론 RLM통과기항양화、항염증급항조망궤제발휘대DOX유도적심기독성적보호작용.
