词学
詞學
사학
Cixue
2013年
2期
68-89
,共22页
以詩爲詞%命題正名%改拗爲順
以詩爲詞%命題正名%改拗爲順
이시위사%명제정명%개요위순
二十世紀學界,對於蘇軾以詩爲詞的闡釋,大多只是在題材、內容上做文章,對於音律或者聲律,只是提出問題,如「間有不入腔處」,但拿不出具體事證.認識上出現盲點.本文通過對於詩與詞在內容、形式以及相關特質各方面所進行辨析,爲命題正名.提出:蘇軾所謂以詩爲詞,準確地講,就是改拗爲順,以作詩的態度和方法作詞.並提出:有關蘇軾以詩爲詞的評價問題,主要是對於歌詞這一樂歌品種自身發展的經驗總結.所謂「指出向上一路」,乃蘇軾的特別創造,亦以詩爲詞之一重要成果.
二十世紀學界,對於蘇軾以詩爲詞的闡釋,大多隻是在題材、內容上做文章,對於音律或者聲律,隻是提齣問題,如「間有不入腔處」,但拿不齣具體事證.認識上齣現盲點.本文通過對於詩與詞在內容、形式以及相關特質各方麵所進行辨析,爲命題正名.提齣:蘇軾所謂以詩爲詞,準確地講,就是改拗爲順,以作詩的態度和方法作詞.並提齣:有關蘇軾以詩爲詞的評價問題,主要是對於歌詞這一樂歌品種自身發展的經驗總結.所謂「指齣嚮上一路」,迺蘇軾的特別創造,亦以詩爲詞之一重要成果.
이십세기학계,대어소식이시위사적천석,대다지시재제재、내용상주문장,대어음률혹자성률,지시제출문제,여「간유불입강처」,단나불출구체사증.인식상출현맹점.본문통과대어시여사재내용、형식이급상관특질각방면소진행변석,위명제정명.제출:소식소위이시위사,준확지강,취시개요위순,이작시적태도화방법작사.병제출:유관소식이시위사적평가문제,주요시대어가사저일악가품종자신발전적경험총결.소위「지출향상일로」,내소식적특별창조,역이시위사지일중요성과.
