按摩与康复医学
按摩與康複醫學
안마여강복의학
Chinese Manipulation & Rehabilitation Medicine
2014年
10期
38-39
,共2页
梁维松%黄文柱%王志军%严文
樑維鬆%黃文柱%王誌軍%嚴文
량유송%황문주%왕지군%엄문
颈型颈椎病%针刺疗法%积分肌电值%表面肌电图
頸型頸椎病%針刺療法%積分肌電值%錶麵肌電圖
경형경추병%침자요법%적분기전치%표면기전도
cervical spondylosis%acupuncture therapy%integrated electromyogram%surface electromyography
目的：观察针刺疗法治疗颈型颈椎病的表面肌电信号的变化。方法：66例颈型颈椎病患者随机分为治疗组与对照组，对照组采用常规康复治疗，治疗组在对照组基础上加用针刺疗法，2个疗程后观察两组患者临床疗效及表面肌电信号。结果：治疗组总有效率为97.15%，显著高于对照组的87.10%（P<0.01）；治疗后治疗组积分肌电值显著高于对照组（P<0.01）。结论：表面肌电图能有效评价针刺疗法治疗颈型颈椎病的肌肉电位变化。
目的：觀察針刺療法治療頸型頸椎病的錶麵肌電信號的變化。方法：66例頸型頸椎病患者隨機分為治療組與對照組，對照組採用常規康複治療，治療組在對照組基礎上加用針刺療法，2箇療程後觀察兩組患者臨床療效及錶麵肌電信號。結果：治療組總有效率為97.15%，顯著高于對照組的87.10%（P<0.01）；治療後治療組積分肌電值顯著高于對照組（P<0.01）。結論：錶麵肌電圖能有效評價針刺療法治療頸型頸椎病的肌肉電位變化。
목적：관찰침자요법치료경형경추병적표면기전신호적변화。방법：66례경형경추병환자수궤분위치료조여대조조，대조조채용상규강복치료，치료조재대조조기출상가용침자요법，2개료정후관찰량조환자림상료효급표면기전신호。결과：치료조총유효솔위97.15%，현저고우대조조적87.10%（P<0.01）；치료후치료조적분기전치현저고우대조조（P<0.01）。결론：표면기전도능유효평개침자요법치료경형경추병적기육전위변화。
Objective:To observe the changes of surface electromyogram signal of acupuncture therapy for cervical spondylosis. Methods:66 cases of cervical spondylosis were randomly divided into treatment group and control group, control group with conventional therapy, treatment group add-ed acupuncture therapy based on the treatment of control group, clinical efficacy and surface electromyogram signal of the two groups were observed after 2 courses. Results:The total effective rate of treatment group was 97.15%, significantly higher than that of control group by 87.10%(P<0.01);the integrated electromyogram of treatment group was higher than that of control group after treatment(P<0.01). Conclusion:Surface electromyogra-phy can effectively evaluate the muscle potential changes in acupuncture treating cervical spondylosis.
