江西科技师范大学学报
江西科技師範大學學報
강서과기사범대학학보
Journal of Jiangxi Science & Technology Normal University
2014年
1期
5-13
,共9页
大陆与台湾%语文教材%选文%词汇%对比研究
大陸與檯灣%語文教材%選文%詞彙%對比研究
대륙여태만%어문교재%선문%사회%대비연구
中国大陆与台湾中小学语文课程教学在“课程性质与理念”、“课程目标”、“学段划分”、“学段目标”、“语文知识与能力培养”等方面有基本相同的追求与规定,但二者的理念、风格、技术路线及具体的处理方法,仍有着相当大的差异.文章对比分析了两地各两套语文教材课文的基本构成、作者的国别地区和时代以及文体,发现大陆的课文篇数、篇幅多于、长于台湾课文;大陆教材重收录外国作家作品,台湾教材重收录本地作家作品;相同文体内部课文差异大.而选文的差异是两地课文的词种、词频、独用词性质存在差异的原因.
中國大陸與檯灣中小學語文課程教學在“課程性質與理唸”、“課程目標”、“學段劃分”、“學段目標”、“語文知識與能力培養”等方麵有基本相同的追求與規定,但二者的理唸、風格、技術路線及具體的處理方法,仍有著相噹大的差異.文章對比分析瞭兩地各兩套語文教材課文的基本構成、作者的國彆地區和時代以及文體,髮現大陸的課文篇數、篇幅多于、長于檯灣課文;大陸教材重收錄外國作傢作品,檯灣教材重收錄本地作傢作品;相同文體內部課文差異大.而選文的差異是兩地課文的詞種、詞頻、獨用詞性質存在差異的原因.
중국대륙여태만중소학어문과정교학재“과정성질여이념”、“과정목표”、“학단화분”、“학단목표”、“어문지식여능력배양”등방면유기본상동적추구여규정,단이자적이념、풍격、기술로선급구체적처리방법,잉유착상당대적차이.문장대비분석료량지각량투어문교재과문적기본구성、작자적국별지구화시대이급문체,발현대륙적과문편수、편폭다우、장우태만과문;대륙교재중수록외국작가작품,태만교재중수록본지작가작품;상동문체내부과문차이대.이선문적차이시량지과문적사충、사빈、독용사성질존재차이적원인.
