湖南师范大学社会科学学报
湖南師範大學社會科學學報
호남사범대학사회과학학보
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HUNAN NORMAL UNIVERSITY
2014年
2期
143-147
,共5页
清末%北京话%特殊%所%索%来源
清末%北京話%特殊%所%索%來源
청말%북경화%특수%소%색%래원
清末汉语中有一个特殊的“所”,是起强调作用的语气副词.与“所”同音的“索”在汉语史上也有在动词前做状语,表“尽、全”之义的语气副词用法,且在清代文献中,出现了“所”“索”可互换的例子.清末汉语的“所”应该是“索”的同音假借,只是在现代汉语中,这个意义的“所”“索”基本消失了.
清末漢語中有一箇特殊的“所”,是起彊調作用的語氣副詞.與“所”同音的“索”在漢語史上也有在動詞前做狀語,錶“儘、全”之義的語氣副詞用法,且在清代文獻中,齣現瞭“所”“索”可互換的例子.清末漢語的“所”應該是“索”的同音假藉,隻是在現代漢語中,這箇意義的“所”“索”基本消失瞭.
청말한어중유일개특수적“소”,시기강조작용적어기부사.여“소”동음적“색”재한어사상야유재동사전주상어,표“진、전”지의적어기부사용법,차재청대문헌중,출현료“소”“색”가호환적례자.청말한어적“소”응해시“색”적동음가차,지시재현대한어중,저개의의적“소”“색”기본소실료.
