CAJ | 학술논문

目的：探讨双水平无创正压通气治疗老年慢性肺心病并发Ⅱ型呼吸衰竭的临床疗效。方法将入选的98例老年慢性肺心病并发Ⅱ型呼吸衰竭患者随机分为对照组和研究组，每组49例，对照组给予常规对症治疗，研究组在对照组治疗的基础上加用双水平无创正压通气治疗，治疗2 w后由专门人员负责记录两组患者治疗前后肺活量占预计值百分比（ VC％）、用力肺活量（ FVC）、第1秒用力呼气容积（ PEV1）、左室射血分数（LVEF）、每搏输出量（SV）、pH值、动脉血氧分压（PaO2）、动脉血二氧化碳分压（PaCO2）、动脉血氧饱和度（SaO2）、心率（HR）、呼吸（RR）、收缩压（SBP）和舒张压（DBP）变化。结果与治疗前比较，治疗2 w后两组患者 HR、RR、SBP、DBP和 PaCO2明显降低，VC％、FVC、PEV1、LVEF、SV、pH、PaO2、和SaO2明显升高（均P＜0.05）。与对照组治疗后比较，研究组患者治疗后HR、RR、SBP、DBP和PaCO2明显降低，VC％、FVC、PEV1、LVEF、SV、pH、PaO2、和SaO2明显升高（P＜0.05）。结论采用双水平无创正压通气治疗老年慢性肺心病并发Ⅱ型呼吸衰竭可以改善患者生命体征、心肺功能和血气分析指标，值得临床推广应用。
목적：탐토쌍수평무창정압통기치료노년만성폐심병병발Ⅱ형호흡쇠갈적림상료효。방법장입선적98례노년만성폐심병병발Ⅱ형호흡쇠갈환자수궤분위대조조화연구조，매조49례，대조조급여상규대증치료，연구조재대조조치료적기출상가용쌍수평무창정압통기치료，치료2 w후유전문인원부책기록량조환자치료전후폐활량점예계치백분비（ VC％）、용력폐활량（ FVC）、제1초용력호기용적（ PEV1）、좌실사혈분수（LVEF）、매박수출량（SV）、pH치、동맥혈양분압（PaO2）、동맥혈이양화탄분압（PaCO2）、동맥혈양포화도（SaO2）、심솔（HR）、호흡（RR）、수축압（SBP）화서장압（DBP）변화。결과여치료전비교，치료2 w후량조환자 HR、RR、SBP、DBP화 PaCO2명현강저，VC％、FVC、PEV1、LVEF、SV、pH、PaO2、화SaO2명현승고（균P＜0.05）。여대조조치료후비교，연구조환자치료후HR、RR、SBP、DBP화PaCO2명현강저，VC％、FVC、PEV1、LVEF、SV、pH、PaO2、화SaO2명현승고（P＜0.05）。결론채용쌍수평무창정압통기치료노년만성폐심병병발Ⅱ형호흡쇠갈가이개선환자생명체정、심폐공능화혈기분석지표，치득림상추엄응용。