中国伤残医学
中國傷殘醫學
중국상잔의학
CHINESE JOURNAL OF TRAUMA AND DISABILITY MEDICINE
2014年
20期
31-32
,共2页
朱晓明%商晓英%甘露%代丽娟%刘萍%姜静%黄亮%杨佳滨%毛铁%马晨光
硃曉明%商曉英%甘露%代麗娟%劉萍%薑靜%黃亮%楊佳濱%毛鐵%馬晨光
주효명%상효영%감로%대려연%류평%강정%황량%양가빈%모철%마신광
运动想象%脑卒中%痉挛
運動想象%腦卒中%痙攣
운동상상%뇌졸중%경련
Motor imagery%Stoke%Spasm
目的：探讨运动想象对脑卒中患者恢复期下肢痉挛的影响。方法：选择脑卒中患者30名随机分为治疗组（ n＝15）和对照组（ n＝15）。2组均采用常规康复训练。实验组在常规康复训练基础上增加运动想象治疗（45min/次，1次/d）治疗6周。治疗前后分别经改良的 Ashworth评定表（MSS）、综合痉挛量表（Composite Spasticity Scale，CSS）、10m最快步行速度（maximum walking speed MWS）评定。结果：2组治疗前后的评分均有提高，治疗组在MSS、MWS 2项指标明显优于对照组（p＜0．05）。结论：运动想象结合康复治疗对脑卒中患者恢复期下肢的痉挛改善优于单纯康复治疗。
目的：探討運動想象對腦卒中患者恢複期下肢痙攣的影響。方法：選擇腦卒中患者30名隨機分為治療組（ n＝15）和對照組（ n＝15）。2組均採用常規康複訓練。實驗組在常規康複訓練基礎上增加運動想象治療（45min/次，1次/d）治療6週。治療前後分彆經改良的 Ashworth評定錶（MSS）、綜閤痙攣量錶（Composite Spasticity Scale，CSS）、10m最快步行速度（maximum walking speed MWS）評定。結果：2組治療前後的評分均有提高，治療組在MSS、MWS 2項指標明顯優于對照組（p＜0．05）。結論：運動想象結閤康複治療對腦卒中患者恢複期下肢的痙攣改善優于單純康複治療。
목적：탐토운동상상대뇌졸중환자회복기하지경련적영향。방법：선택뇌졸중환자30명수궤분위치료조（ n＝15）화대조조（ n＝15）。2조균채용상규강복훈련。실험조재상규강복훈련기출상증가운동상상치료（45min/차，1차/d）치료6주。치료전후분별경개량적 Ashworth평정표（MSS）、종합경련량표（Composite Spasticity Scale，CSS）、10m최쾌보행속도（maximum walking speed MWS）평정。결과：2조치료전후적평분균유제고，치료조재MSS、MWS 2항지표명현우우대조조（p＜0．05）。결론：운동상상결합강복치료대뇌졸중환자회복기하지적경련개선우우단순강복치료。
Objective:To investigate the effect of motor imagery on stroke patients with recovery of lower limb spasticity .Methods:Se-lection of 30 stroke patients were randomly divided into the treatment group (n=15)and control group (n=15).Two group were treated with routine rehabilitation training .The experimental group increased movement in the conventional rehabilitation training based on imagery (45min/,1time/day)for 6 weeks.Before and after treatment treatment respectively by Ashworth scale modified (MSS),composite spasticity scale(Composite Spasticity Scale ,CSS),10m the fastest walking speed(maximum walking speed MWS)assessment.The two groups before and after treatment scores were improved ,the treatment group in the two indexes MSS ,MWS was better than the control group (P<0.05). Results:Motor imagery therapy on patients with stroke spasticity of lower limbs is better than simple rehabilitation therapy combined with rehabilitation .
