外语研究
外語研究
외어연구
FOREIGN LANGUAGES RESEARCH
2014年
3期
97-101
,共5页
凯瑟琳·曼斯菲尔德%时间体验%叙述化独白%情感场
凱瑟琳·曼斯菲爾德%時間體驗%敘述化獨白%情感場
개슬림·만사비이덕%시간체험%서술화독백%정감장
本文通过对凯瑟琳·曼斯菲尔德《帕克大妈的一生》的分析解读,从时间体验、叙述化独白及情感场三个方面,分别探讨了作家试图通过“体验意义”来建构情感世界的叙事话语:时间体验把人物的情感提升到思想的层次,被讲述的现在与重温的过去相互杂糅,不仅给叙事带来时间的厚度,也赋予人物以心理的厚重;叙述化独白把故事性和情感性巧妙地融合在一起,让读者直接体验到人物情感世界的变化;情感场作为故事情感发生的叙述场域,既解释了人物的苦难与孤独,也充分展示其精神与社会张力之间的自我境遇.
本文通過對凱瑟琳·曼斯菲爾德《帕剋大媽的一生》的分析解讀,從時間體驗、敘述化獨白及情感場三箇方麵,分彆探討瞭作傢試圖通過“體驗意義”來建構情感世界的敘事話語:時間體驗把人物的情感提升到思想的層次,被講述的現在與重溫的過去相互雜糅,不僅給敘事帶來時間的厚度,也賦予人物以心理的厚重;敘述化獨白把故事性和情感性巧妙地融閤在一起,讓讀者直接體驗到人物情感世界的變化;情感場作為故事情感髮生的敘述場域,既解釋瞭人物的苦難與孤獨,也充分展示其精神與社會張力之間的自我境遇.
본문통과대개슬림·만사비이덕《파극대마적일생》적분석해독,종시간체험、서술화독백급정감장삼개방면,분별탐토료작가시도통과“체험의의”래건구정감세계적서사화어:시간체험파인물적정감제승도사상적층차,피강술적현재여중온적과거상호잡유,불부급서사대래시간적후도,야부여인물이심리적후중;서술화독백파고사성화정감성교묘지융합재일기,양독자직접체험도인물정감세계적변화;정감장작위고사정감발생적서술장역,기해석료인물적고난여고독,야충분전시기정신여사회장력지간적자아경우.
