深圳职业技术学院学报
深圳職業技術學院學報
심수직업기술학원학보
JOURNAL OF SHENZHEN POLYTECNIC
2014年
4期
38-43
,共6页
转喻%反讽%框架转换%推理
轉喻%反諷%框架轉換%推理
전유%반풍%광가전환%추리
本文认为,转喻不是一个认知域或认知框架中两个实体的相邻关系,而是反映两个以上认知域或框架之间的关系;转喻不只表示单纯的替代或指称,而是源始项对目的项的激活或凸显.反讽话语的理解推理过程,涉及连续、复杂的框架转换,而各种概念转喻在框架转换中起着重要作用.其中,转喻ACONCEPT FOR ITS OPPOSITE出现的频率很高,而且出现在反讽框架被凸显的关键位置,这与反讽表示对立的本质属性高度吻合.
本文認為,轉喻不是一箇認知域或認知框架中兩箇實體的相鄰關繫,而是反映兩箇以上認知域或框架之間的關繫;轉喻不隻錶示單純的替代或指稱,而是源始項對目的項的激活或凸顯.反諷話語的理解推理過程,涉及連續、複雜的框架轉換,而各種概唸轉喻在框架轉換中起著重要作用.其中,轉喻ACONCEPT FOR ITS OPPOSITE齣現的頻率很高,而且齣現在反諷框架被凸顯的關鍵位置,這與反諷錶示對立的本質屬性高度吻閤.
본문인위,전유불시일개인지역혹인지광가중량개실체적상린관계,이시반영량개이상인지역혹광가지간적관계;전유불지표시단순적체대혹지칭,이시원시항대목적항적격활혹철현.반풍화어적리해추리과정,섭급련속、복잡적광가전환,이각충개념전유재광가전환중기착중요작용.기중,전유ACONCEPT FOR ITS OPPOSITE출현적빈솔흔고,이차출현재반풍광가피철현적관건위치,저여반풍표시대립적본질속성고도문합.
