CAJ | 학술논문

为了深入揭示园林中“声景”的工作机理，从“声景”设计的基本问题--“声景元素”出发，理清园林“声景”中“声景元素”所形成“声境”的特点和功能方面的问题。研究了园林中不同“声景元素”针对不同主体所产生的感知上的变化，以及这些“声景元素”受到的不同气候季节的影响和“声景元素”之间的互动关系。在此研究基础上，提出了“声境”有机构成于“声景网络”的设计思想和在设计中具体应用的方式方法。避免了园林“声景”设计中对“声景元素”的简单拼凑，使“声景元素”在选用、匹配和使用上更加细致和灵活，也更加符合观赏者的心理特点。
위료심입게시완림중“성경”적공작궤리，종“성경”설계적기본문제--“성경원소”출발，리청완림“성경”중“성경원소”소형성“성경”적특점화공능방면적문제。연구료완림중불동“성경원소”침대불동주체소산생적감지상적변화，이급저사“성경원소”수도적불동기후계절적영향화“성경원소”지간적호동관계。재차연구기출상，제출료“성경”유궤구성우“성경망락”적설계사상화재설계중구체응용적방식방법。피면료완림“성경”설계중대“성경원소”적간단병주，사“성경원소”재선용、필배화사용상경가세치화령활，야경가부합관상자적심리특점。
In order to reveal the working mechanism of the “soundscape” in gardens, the characteristics and functions of “sound boundaries”which“soundscape elements”build in gardens were made clear from the fundamental problems of“soundscape”design- “Soundscape elements”. The perception of various human subjects for“soundscape elements”in gardens were analyzed, and the changes about the perception in different seasons and the interactions of the“soundscape elements”in gardens. The idea that“sound boundary” constitutes the network of “soundscape” organically on the basis of these researches were proposed. And the practical methods in“soundscape”design were proposed too. This idea and designing methods can prevent“soundscape elements”from being pieced together simply in“soundscape”design and make the choosing, matching and using“soundscape elements”more detailed, more flexible and more suitable to mentalities of visitors.