CAJ | 학술논문

本实验室以呼吸链酶系结构与功能为课题做了几十年的生物学基础研究，有幸发现了呼吸链的电子漏旁路，并根据这一发现提出了《健康长寿的生物能量学原理》。这个原理并不深奥，耐心地读一读都能理解。让我惊讶的是这个生物能量学原理竟与中医原理有着不谋而合的默契和吻合，因此写了这篇短文，只是想告诉大家一个理念：东方古老的中医学原理和西方现代的医学原理具有同等的科学地位，科学界长期没有关注中医科学是医学发展史上的一个遗憾，今后的医学必然会沿着挖掘中医医术，普及中医科学理念，走中西医结合的思路持续向前发展。
본실험실이호흡련매계결구여공능위과제주료궤십년적생물학기출연구，유행발현료호흡련적전자루방로，병근거저일발현제출료《건강장수적생물능량학원리》。저개원리병불심오，내심지독일독도능리해。양아량아적시저개생물능량학원리경여중의원리유착불모이합적묵계화문합，인차사료저편단문，지시상고소대가일개이념：동방고로적중의학원리화서방현대적의학원리구유동등적과학지위，과학계장기몰유관주중의과학시의학발전사상적일개유감，금후적의학필연회연착알굴중의의술，보급중의과학이념，주중서의결합적사로지속향전발전。