CAJ | 학술논문

郑板桥除了兰竹艺术绘画外还有一独到之处就是题款。他重视诗、书、画三者的结合，用诗文点题，将书法题识穿插于画面形象之中，形成不可分割的统一体。尤其是将书法用融于绘画之中，其实，郑板桥的画并不“怪”，是由于题上他那“怪”字，才变得“怪”起来的。一旦去掉了’“六分半书”的诗文题款，也就无所谓板桥画了。他的题款是作为他绘画的整个构思构图的一个重要组成部分来进行的。其章法处理、位置安排是很别致的。板桥对前人题识，曾有过精心研究，他结合自己的创作实践，对题跋有了新的突破和发展，架起了沟通古今的桥梁，对后人产生了巨大影响，本文从题款的内容、题款的位置经营等方面试加分析。
정판교제료란죽예술회화외환유일독도지처취시제관。타중시시、서、화삼자적결합，용시문점제，장서법제식천삽우화면형상지중，형성불가분할적통일체。우기시장서법용융우회화지중，기실，정판교적화병불“괴”，시유우제상타나“괴”자，재변득“괴”기래적。일단거도료’“륙분반서”적시문제관，야취무소위판교화료。타적제관시작위타회화적정개구사구도적일개중요조성부분래진행적。기장법처리、위치안배시흔별치적。판교대전인제식，증유과정심연구，타결합자기적창작실천，대제발유료신적돌파화발전，가기료구통고금적교량，대후인산생료거대영향，본문종제관적내용、제관적위치경영등방면시가분석。