山东大学学报（哲学社会科学版）
山東大學學報（哲學社會科學版）
산동대학학보（철학사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG UNIVERSITY(PHILOSOPHY AND SOCIAL SCIENCES)
2014年
2期
80-87
,共8页
孟德斯鸠%法律发现%立法视角%司法立场%启示
孟德斯鳩%法律髮現%立法視角%司法立場%啟示
맹덕사구%법률발현%입법시각%사법립장%계시
Montesquieu%legal finding%legislative perspective%judicial position%enlightenment
站在法律发现的视角，孟德斯鸠《论法的精神》一书，主要从法律与政体、防御力量、攻击力量、气候、土壤、民族精神、风俗习惯、贸易、货币、人口、宗教及事物的本性等“法的精神”诸方面，阐释了立法意义上的法律发现，但在揭示“法律和它所规定的事物秩序的关系”时，第一次探讨了司法意义上的法律发现，为我们今天研究法律发现提供了一些积极的启示，如法官判案需要进行法律发现，法律发现应主要在现行有效法的体系内进行，利益是处理法律发现之规范冲突时的主要考量等。当然，受时代所限，其对法律发现的认识也不无缺憾。
站在法律髮現的視角，孟德斯鳩《論法的精神》一書，主要從法律與政體、防禦力量、攻擊力量、氣候、土壤、民族精神、風俗習慣、貿易、貨幣、人口、宗教及事物的本性等“法的精神”諸方麵，闡釋瞭立法意義上的法律髮現，但在揭示“法律和它所規定的事物秩序的關繫”時，第一次探討瞭司法意義上的法律髮現，為我們今天研究法律髮現提供瞭一些積極的啟示，如法官判案需要進行法律髮現，法律髮現應主要在現行有效法的體繫內進行，利益是處理法律髮現之規範遲突時的主要攷量等。噹然，受時代所限，其對法律髮現的認識也不無缺憾。
참재법률발현적시각，맹덕사구《론법적정신》일서，주요종법률여정체、방어역량、공격역량、기후、토양、민족정신、풍속습관、무역、화폐、인구、종교급사물적본성등“법적정신”제방면，천석료입법의의상적법률발현，단재게시“법률화타소규정적사물질서적관계”시，제일차탐토료사법의의상적법률발현，위아문금천연구법률발현제공료일사적겁적계시，여법관판안수요진행법률발현，법률발현응주요재현행유효법적체계내진행，이익시처리법률발현지규범충돌시적주요고량등。당연，수시대소한，기대법률발현적인식야불무결감。
On the legal finding’s point of view ,in the book of "Spirit of the Laws ,"Montesquieu not only explained legal finding on the basis of the legislative sense ,such as the law and government , defense forces , attacking force , climate , soil , national spirit , customs , trade , monetary , population ,religion and the nature of things , but also revealed the "law and its relationship prescribed order of things".It is the first time that legal finding was talked about in the judicial sense and provided the research of law with some positive inspiration ,such as the requires of judges’ decision ,the usage of method in law system and the consideration of benefit when dealing with conflicts .In this paper the shortcoming of legal finding is also discussed .
