CAJ | 학술논문

中年是生命周期中重要的人生阶段，中年职业女性在家庭和职场上均扮演着重要的角色，她们社会地位和经济基础稳定，并通过丰富的工作经验和社会关系取得了一定成就，受到职场的重视和信任；由于被信赖、被依靠，责任和压力聚集在一起，加之生理自然规律的发展，中年职业女性或许会更早进入更年期。大部分的中年职业女性对于更年期有着一定的心理恐惧和排斥，但是更年期是女性必经的一个阶段，如果中年职业女性能科学地了解更年期，就可以理性地应对更年期的各种症状，更好地管理自己情绪和健康，更加和谐地工作、学习和生活，平安地进入人生的另一个阶段。
중년시생명주기중중요적인생계단，중년직업녀성재가정화직장상균분연착중요적각색，저문사회지위화경제기출은정，병통과봉부적공작경험화사회관계취득료일정성취，수도직장적중시화신임；유우피신뢰、피의고，책임화압력취집재일기，가지생리자연규률적발전，중년직업녀성혹허회경조진입경년기。대부분적중년직업녀성대우경년기유착일정적심리공구화배척，단시경년기시녀성필경적일개계단，여과중년직업녀성능과학지료해경년기，취가이이성지응대경년기적각충증상，경호지관리자기정서화건강，경가화해지공작、학습화생활，평안지진입인생적령일개계단。
Midlife is an important phase of life, especially for career women. They become important parts for both their families and work. Their steady social and financial status, together with rich work experience and social network entitle them to important position in work. However, due to women's physical change in midlife, the trust in work and responsibilities give them much pressure, which results in their higher possibility of entering menopausal period earlier. Though most career women are dreadful of menopause, it is an inevitable part of women's life cycle. It is believed that with more understanding of menopausal period, mid-aged career women can face the life changing symptoms with more rational attitude. They may better manage their emotions and health so as to transit to the second stage of life with better work and life performance.