语文研究
語文研究
어문연구
LINGUISTIC RESEARCH
2014年
1期
15-22
,共8页
动词%介词化%语法化机制%结构扩展%去语义化%语义溢出
動詞%介詞化%語法化機製%結構擴展%去語義化%語義溢齣
동사%개사화%어법화궤제%결구확전%거어의화%어의일출
汉语动词介词化的主要机制是结构扩展和去语义化.动宾结构扩展成“V1·N·V2”式连动结构,构成了动词介词化的句法结构基础.连动结构中的三个结构成分V1、N、V2构成三层句法语义关系:V1与N、N与V2“V1·N”与V2.这些结构成分及句法语义关系之间互相影响、制约,决定V1的语义是否被“漂白”及其“漂白”的程度,从而决定V1是否虚化及其虚化程度,即决定V1是动词、半介词还是介词.这些介词化的句法语义机制及语法化过程,导致汉语介词呈现出一系列语法化特征.
漢語動詞介詞化的主要機製是結構擴展和去語義化.動賓結構擴展成“V1·N·V2”式連動結構,構成瞭動詞介詞化的句法結構基礎.連動結構中的三箇結構成分V1、N、V2構成三層句法語義關繫:V1與N、N與V2“V1·N”與V2.這些結構成分及句法語義關繫之間互相影響、製約,決定V1的語義是否被“漂白”及其“漂白”的程度,從而決定V1是否虛化及其虛化程度,即決定V1是動詞、半介詞還是介詞.這些介詞化的句法語義機製及語法化過程,導緻漢語介詞呈現齣一繫列語法化特徵.
한어동사개사화적주요궤제시결구확전화거어의화.동빈결구확전성“V1·N·V2”식련동결구,구성료동사개사화적구법결구기출.련동결구중적삼개결구성분V1、N、V2구성삼층구법어의관계:V1여N、N여V2“V1·N”여V2.저사결구성분급구법어의관계지간호상영향、제약,결정V1적어의시부피“표백”급기“표백”적정도,종이결정V1시부허화급기허화정도,즉결정V1시동사、반개사환시개사.저사개사화적구법어의궤제급어법화과정,도치한어개사정현출일계렬어법화특정.
