现代城市研究
現代城市研究
현대성시연구
URBAN RESEARCH
2014年
3期
39-44
,共6页
城市规划%公共决策%决策主体%决策环节%杭州国际商贸城
城市規劃%公共決策%決策主體%決策環節%杭州國際商貿城
성시규화%공공결책%결책주체%결책배절%항주국제상무성
urban planning%public decision-making%decision makers%decision making stages%Hangzhou International Trading City
城市规划过程作为公共决策的过程，是多个决策主体共同参与的结果，而其中城市规划决策主体在不同类型的城市规划项目、不同的决策环节承担的角色不同。通过杭州国际商贸城规划公共决策案例分析，研究城市重大项目规划公共决策中，在立项决策中进行辅助决策、目标决策中进行协同决策、方案决策中进行主导决策，以实践论证了规划决策主体在城市规划公共决策中可以发挥科学技术支撑、多方利益协调、公共政策制定等更大的作用。
城市規劃過程作為公共決策的過程，是多箇決策主體共同參與的結果，而其中城市規劃決策主體在不同類型的城市規劃項目、不同的決策環節承擔的角色不同。通過杭州國際商貿城規劃公共決策案例分析，研究城市重大項目規劃公共決策中，在立項決策中進行輔助決策、目標決策中進行協同決策、方案決策中進行主導決策，以實踐論證瞭規劃決策主體在城市規劃公共決策中可以髮揮科學技術支撐、多方利益協調、公共政策製定等更大的作用。
성시규화과정작위공공결책적과정，시다개결책주체공동삼여적결과，이기중성시규화결책주체재불동류형적성시규화항목、불동적결책배절승담적각색불동。통과항주국제상무성규화공공결책안례분석，연구성시중대항목규화공공결책중，재립항결책중진행보조결책、목표결책중진행협동결책、방안결책중진행주도결책，이실천론증료규화결책주체재성시규화공공결책중가이발휘과학기술지탱、다방이익협조、공공정책제정등경대적작용。
As part of city's public planning, urban planning involves a city's municipal administration functions. The urban planning department plays different roles in different urban planning projects as well as at different stages of a project. This paper explored various roles a urban planning administration plays in a city's major strategic decisions. Based on their experience in planning Hangzhou International Trading City, the author illustrated how an urban planning administration uses various methodologies and approaches to contribute to project justifications, to be proactively involved in critical project decisions and to take a lead in implementation. The paper tries to convince the readers that a urban planning administration can play a more important role in a city's public planning by bringing in data-based scientific support and by co-coordinating among different stake holders.
