时代教育
時代教育
시대교육
Time Education
2014年
7期
135-135,166
,共2页
语法隐喻%名词化%被动语态
語法隱喻%名詞化%被動語態
어법은유%명사화%피동어태
商务英语作为一种实用语体，有其独特的语体风格。本文在功能语言学框架下借助与域理论和语法隐喻理论，探讨商务英语语体的特征及体现形式，指出在词汇语法层面上的重要体现形式是名词化、被动语态和情态动词等的大量使用，正是这些造成商务英语“客观”的语体特征，而这些都是语法隐喻的具体体现形式。
商務英語作為一種實用語體，有其獨特的語體風格。本文在功能語言學框架下藉助與域理論和語法隱喻理論，探討商務英語語體的特徵及體現形式，指齣在詞彙語法層麵上的重要體現形式是名詞化、被動語態和情態動詞等的大量使用，正是這些造成商務英語“客觀”的語體特徵，而這些都是語法隱喻的具體體現形式。
상무영어작위일충실용어체，유기독특적어체풍격。본문재공능어언학광가하차조여역이론화어법은유이론，탐토상무영어어체적특정급체현형식，지출재사회어법층면상적중요체현형식시명사화、피동어태화정태동사등적대량사용，정시저사조성상무영어“객관”적어체특정，이저사도시어법은유적구체체현형식。
