杨凌职业技术学院学报
楊凌職業技術學院學報
양릉직업기술학원학보
JOURNAL OF YANGLING VOCATIONAL & TECHNICAL COLLEGE
2014年
3期
63-64,77
,共3页
语言迁移理论%影响%英汉差异%翻译教学%英语写作
語言遷移理論%影響%英漢差異%翻譯教學%英語寫作
어언천이이론%영향%영한차이%번역교학%영어사작
language transfer theory%effect%English -Chinese difference%translation teaching%English w riting
从英汉思维差异、句子结构差异、语篇差异等角度分析了大学英语写作中学生常见错误产生的原因，说明了翻译教学对学生写作水平的重要影响，强调了写作教学中翻译意识培养的重要性。
從英漢思維差異、句子結構差異、語篇差異等角度分析瞭大學英語寫作中學生常見錯誤產生的原因，說明瞭翻譯教學對學生寫作水平的重要影響，彊調瞭寫作教學中翻譯意識培養的重要性。
종영한사유차이、구자결구차이、어편차이등각도분석료대학영어사작중학생상견착오산생적원인，설명료번역교학대학생사작수평적중요영향，강조료사작교학중번역의식배양적중요성。
This paper mainly illustrates the effect of college translation teaching on students'writing skills and importance of de-veloping students'translating consciousness in writing course .The illustration is conducted by analysis of common writing errors in terms of thinking difference ,sentence structure difference and discourse difference between English language and Chinese language .
