CAJ | 학술논문

本文根据制造业的发展需要，分析了开设现代制造技术双语课程的必要性。针对目前双语课程教学过程中存在的问题，提出了包括课堂教学方法改革（内部学习活动引导、外部学习环境的创建）、课程教学资源改革（师资与教材建设、开放式学习平台建设）及课程考核方式改革等具体的改革实施方案，为培养实用型复合人才的目标服务。
본문근거제조업적발전수요，분석료개설현대제조기술쌍어과정적필요성。침대목전쌍어과정교학과정중존재적문제，제출료포괄과당교학방법개혁（내부학습활동인도、외부학습배경적창건）、과정교학자원개혁（사자여교재건설、개방식학습평태건설）급과정고핵방식개혁등구체적개혁실시방안，위배양실용형복합인재적목표복무。
According to the need for manufacturing development, the necessity of offering bilingual course on modern manufactur-ing technology was analyzed. Aiming at the problems existing in the process of bilingual course teaching, specific implementation schemes were proposed in this paper, including reform of teach-ing methods (guidance of internal learning activity, establishment of external learning environment), reform of teaching resources (construction of teaching staff and textbooks, construction of open learning platform), and reform of assessment methods. The re-search results will help to train the practical talents.