中国大学生就业（理论版）
中國大學生就業（理論版）
중국대학생취업（이론판）
China University Students Career Guide
2014年
1期
28-32
,共5页
贫困大学生%就业力%成长诉求%综合素质%和谐发展
貧睏大學生%就業力%成長訴求%綜閤素質%和諧髮展
빈곤대학생%취업력%성장소구%종합소질%화해발전
Poor Students%employment%growth aspirations%mixed ability%harmonious development
种种衍生困难提示我们：构建由“助学”到“助人”的全方位贫困生资助体系，是当前高校育人工作中的一项重要“民生”课题。它对有效缓解贫困大学生生存困境、实现教育公平具有积极意义。各级政府、社会、高校以及贫困生自身，应从政策、教育、家庭、自我等多角度出发，深入分析其非经济性贫困的根源，从贫困生自主发展维度出发，激励调动其各种能力充分发展，从生存状态关怀逐步深入到职业发展关怀，满足贫困生提高综合素质的成长诉求，促进贫困生就业能力提升和自身和谐发展。
種種衍生睏難提示我們：構建由“助學”到“助人”的全方位貧睏生資助體繫，是噹前高校育人工作中的一項重要“民生”課題。它對有效緩解貧睏大學生生存睏境、實現教育公平具有積極意義。各級政府、社會、高校以及貧睏生自身，應從政策、教育、傢庭、自我等多角度齣髮，深入分析其非經濟性貧睏的根源，從貧睏生自主髮展維度齣髮，激勵調動其各種能力充分髮展，從生存狀態關懷逐步深入到職業髮展關懷，滿足貧睏生提高綜閤素質的成長訴求，促進貧睏生就業能力提升和自身和諧髮展。
충충연생곤난제시아문：구건유“조학”도“조인”적전방위빈곤생자조체계，시당전고교육인공작중적일항중요“민생”과제。타대유효완해빈곤대학생생존곤경、실현교육공평구유적겁의의。각급정부、사회、고교이급빈곤생자신，응종정책、교육、가정、자아등다각도출발，심입분석기비경제성빈곤적근원，종빈곤생자주발전유도출발，격려조동기각충능력충분발전，종생존상태관부축보심입도직업발전관부，만족빈곤생제고종합소질적성장소구，촉진빈곤생취업능력제승화자신화해발전。
The poor college students are special group. Poor students derived employment difficulties based on economic hardship, there is an urgent capacity and growth demands. Various derivative dififculties prompted us to: building from ‘student’ to ‘help others’ all-round system of poor students is an important issues ‘livelihood’ of current college educational work. It has a positive meaning for effectively alleviating the survival plight of the poor students, and achieving educational equity. All levels of government, society, universities and poor students themselves should be in-depth analysis of the non-economic causes of poverty from policy, education, family, self and so on. Diversiifed capabilities should be gradual deepening of development from the self-development of poor students, and the care for the poor students should be from the survival state to the career development to meet their growth aspirations to improve the overall quality. Harmonious development of their own and employment increase of the poor students will be realized as a result.
