重庆科技学院学报（社会科学版）
重慶科技學院學報（社會科學版）
중경과기학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF CHONGQING UNIVERSITY OF SCIENCE AND TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES EDITION)
2014年
2期
5-7,18
,共4页
公民宗教%儒教%圣经宗教%贝拉
公民宗教%儒教%聖經宗教%貝拉
공민종교%유교%골경종교%패랍
罗伯特·贝拉借“公民宗教”这个术语分析了美国政治和公共生活中共同的宗教维度,揭示了公民宗教在美国的制度建构以及民众生活中发挥的关键作用.公民宗教的概念进入中国学者的视野后,有学者从中国传统文化与价值出发,提出将儒教建设成为中国的公民宗教的理论设想.但这些研究对儒教作为公民宗教的公共性、平等性和可行性的论述并不具体.本文旨在阐明,儒教转化为公民宗教存在理论及现实的困难.公民宗教作为在公共领域发挥作用的宗教维度,应侧重于向外的责任和义务,并发挥普遍的道德取向.而儒教的内向性格和特殊取向使其作为公民宗教在公共责任意识和个体平等意识方面缺乏理论支持,其现实主义导致的信仰模糊性和变动性使其在实际途径的操作上不具有可能性.
囉伯特·貝拉藉“公民宗教”這箇術語分析瞭美國政治和公共生活中共同的宗教維度,揭示瞭公民宗教在美國的製度建構以及民衆生活中髮揮的關鍵作用.公民宗教的概唸進入中國學者的視野後,有學者從中國傳統文化與價值齣髮,提齣將儒教建設成為中國的公民宗教的理論設想.但這些研究對儒教作為公民宗教的公共性、平等性和可行性的論述併不具體.本文旨在闡明,儒教轉化為公民宗教存在理論及現實的睏難.公民宗教作為在公共領域髮揮作用的宗教維度,應側重于嚮外的責任和義務,併髮揮普遍的道德取嚮.而儒教的內嚮性格和特殊取嚮使其作為公民宗教在公共責任意識和箇體平等意識方麵缺乏理論支持,其現實主義導緻的信仰模糊性和變動性使其在實際途徑的操作上不具有可能性.
라백특·패랍차“공민종교”저개술어분석료미국정치화공공생활중공동적종교유도,게시료공민종교재미국적제도건구이급민음생활중발휘적관건작용.공민종교적개념진입중국학자적시야후,유학자종중국전통문화여개치출발,제출장유교건설성위중국적공민종교적이론설상.단저사연구대유교작위공민종교적공공성、평등성화가행성적논술병불구체.본문지재천명,유교전화위공민종교존재이론급현실적곤난.공민종교작위재공공영역발휘작용적종교유도,응측중우향외적책임화의무,병발휘보편적도덕취향.이유교적내향성격화특수취향사기작위공민종교재공공책임의식화개체평등의식방면결핍이론지지,기현실주의도치적신앙모호성화변동성사기재실제도경적조작상불구유가능성.
