中国陶瓷工业
中國陶瓷工業
중국도자공업
CHINA CERAMIC INDUSTRY
2014年
3期
41-43
,共3页
龙泉青瓷%烧制技艺%传承
龍泉青瓷%燒製技藝%傳承
룡천청자%소제기예%전승
Longquan celadon ware%manufacturing technique%inheritance
龙泉青瓷烧制技艺的发展不仅仅是器型的创新，还包含产品的胎、釉、纹饰以及装烧技艺的创新等。因此，龙泉青瓷烧制技艺的传承必须处理好继承和创新这个矛盾，优秀烧制技艺才能代代相传，龙泉青瓷也就会有亘久的生命力。
龍泉青瓷燒製技藝的髮展不僅僅是器型的創新，還包含產品的胎、釉、紋飾以及裝燒技藝的創新等。因此，龍泉青瓷燒製技藝的傳承必鬚處理好繼承和創新這箇矛盾，優秀燒製技藝纔能代代相傳，龍泉青瓷也就會有亙久的生命力。
룡천청자소제기예적발전불부부시기형적창신，환포함산품적태、유、문식이급장소기예적창신등。인차，룡천청자소제기예적전승필수처리호계승화창신저개모순，우수소제기예재능대대상전，룡천청자야취회유긍구적생명력。
The development of Longquan celadon ware is achieved through the innovations not only in the shape, but also in the formulation of the body and glaze, the decoration, and the loading and firing techniques. Therefore, the continuance of Longquan celadon making techniques must entail the settlement of the conflict between inheritance and innovation, and the transmission of these techniques from generation to generation perpetuates Longquan celadon ware.
